STADIGT VOKSENDE - oversættelse til Spansk

• cada vez mayor
• creciente
• en constante expansión
• cada vez más
• constante crecimiento
• en constante aumento
• sigue creciendo
• cada vez mayores
• constante aumento
• en continuo crecimiento

Eksempler på brug af Stadigt voksende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Links Of London Sweetie Armbånd- Smoky Quartz Buddha perle Indførelse smukke nye farver til vores stadigt voksende samling af Friendship Bracelets.
Enlaces de Londres Sweetie pulsera- Cuarzo ahumado Buda bolas Introducing magníficos colores nuevos a nuestra colección cada vez mayor de la Amistad Bracelets.

Der er også et stort og stadigt voksende antal sammenslutninger eller netværk af foreninger og fonde.
Existe también un número elevado y en constante aumento de federaciones y redes de ámbito euro peo de asociaciones y fundaciones.

oprettede et kraftigt og stadigt voksende samfund med eget økonomisk
establecieron una comunidad creciente y vigorosa con una vida económica

er blevet bygget til at understøtte vores stadigt voksende forretning.
se ha construido para apoyar nuestro negocio en constante expansión.

til at navigere den stadigt voksende sortiment.
para navegar por la gama cada vez más amplia.

Ejendom til forgangent ubetalt arbejde fremtræder nu som den eneste betingelse for aktuel tilegnelse af levende ubetalt arbejde i stadigt voksende omfang.
Ahora, la propiedad de trabajo pasado no retribuido aparece como la única condición en que descansa la apropiación actual de trabajo vivo no retribuido en proporciones cada vez mayores.

andre vigtige webspace pakker til deres stadigt voksende kundekreds.
otros paquetes de espacio web esenciales para su creciente clientela.

de kommer til at håndtere stadigt voksende mængder data, blev brug for en ny,
iban a manejar cantidades cada vez mayores de datos, se necesitaba un enfoque nuevo,

sætte dig i stand til at springe en karriere i dette stadigt voksende felt.
le permitirá iniciar una carrera en este campo en constante expansión.

i dag vil vi gerne byde velkommen til et nyt medlem af vores stadigt voksende Dreadbag Family. Vi hedder….
hoy deseamos dar la bienvenida a un nuevo miembro de nuestra creciente familia Dreadbag. Somos llamados.

pen drive teknologi udvikler sig hurtigt for at forudse de stadigt voksende dataoverførsel behov for nye computere,
la tecnología evolucionan rápidamente para anticiparse a las demandas cada vez mayores de la transferencia de datos de los nuevos equipos,

Et tydeligt tegn herpå er det stadigt voksende net af joint ventures mellem de større automobilfabrikanter.
Un indicator claro es el crecimiento constante de la red de empresas en participación entre los principales productores de automóviles.

Medlemmer af dette stadigt voksende samfund mødes og diskuterer, hvad deres indre tro virkelig betyder for samfundet som helhed.
Los miembros de esta comunidad en constante crecimiento se reúnen y debaten sobre lo que sus creencias internas realmente implican para la sociedad en general.

Jeres stadigt voksende bevidsthed redefinerer,
Vuestra consciencia en constante crecimiento está redefiniendo cómo os veis unos a otros

Stadigt voksende har arbejdet på udvikling,
Evergrowing ha estado trabajando en el desarrollo,

Stadigt voksende fortjeneste er, hvad du bør stræbe efter i udøvelsen af privat iværksætteri.
Los beneficios en constante crecimiento son lo que debe esforzarse en la práctica de la iniciativa empresarial privada.

I vores stadigt voksende verden ændres og leve menneskers beboelsesrum
En nuestro mundo en constante crecimiento, los espacios y las formas de vida de las personas cambian

I vores stadigt voksende verden er menneskernes levende rum
En nuestro mundo en constante crecimiento, los espacios y las formas de vida de las personas cambian

Nordens interesse i et samarbejde som dette sker ifølge rederiet på baggrund af virksomhedens stadigt voksende ønske om at gøre shipping-industrien mere bæredygtig.
El interés de NORDEN en una asociación de esta naturaleza surge como resultado del deseo cada vez mayor de la compañía de hacer que el envío sea más sostenible.

Hvis man i en alder af tre år har en stadigt voksende hjerne, er det menneskelig adfærd.
A los tres años, si se tiene un cerebro que todavía está creciendo, es un comportamiento humano.