STAT HAR - oversættelse til Norsk

• stat har
• delstat har
• land har
• staten har

Eksempler på brug af Stat har på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Enhver stat har ret til at fastsætte bredden af sit søterritorium op til en grænse på højst 12 sømil målt fra de i overensstemmelse med denne konvention fastsatte basislinier.
Hver stat har rett til å bestemme sitt sjøterritoriums bredde, opp til en grense som ikke overstiger 12 nautiske mil målt fra grunnlinjer fastsatt i samsvar med denne konvensjon.”.

Hvert land og/ eller stat har sit eget sæt af love
Hvert land og/ eller stat har sitt eget sett med lover

med mindre en stat har en dispensation udstedt af Federal Highway Administration.
med mindre en delstat har fått innvilget en dispensasjon av Federal Highway Administration.

Enhver stat har ret til at fastsætte bredden af sit søterritorium op til en grænse på højst 12 sømil målt fra de i overensstemmelse med denne konvention fastsatte basislinjer.«.
Hver stat har rett til å bestemme sitt sjøterritoriums bredde, opp til en grense som ikke overstiger 12 nautiske mil målt fra grunnlinjer fastsatt i samsvar med denne konvensjon.”.

dynamiske og multikulturelle, denne stat har at byde på, sammen med dine internationale rejsekammerater-
dynamiske og fargerike staten har å by på sammen med internasjonale reisende

Den danske, norske respektive svenske stat har som aktionærer i Moderselskaberne fremlagt forslag til beslutning om godkendelse angående ombytning af samtlige staters aktier med aktier i SAS AB.
Den danske, norske og svenske stat har som aksjeeiere i Morselskapene fremlagt forslag til vedtak om samtykke til å bytte samtlige av statenes aksjer mot aksjer i SAS AB.

American anerkender, at enhver stat har ret til at beskytte sine folk,
American erkjenner at hver stat har rett til å beskytte sitt folk,

træder denne i kraft to måneder efter, at denne stat har tilsluttet sig konventionen.
skal den tre i kraft to måneder etter at denne stat har sluttet seg til overenskomsten.

August 1998, nemlig at enhver stat har pligt til at undlade at organisere,
August 1998, og som sier at enhver stat har plikt til å avstå fra å organisere,

på hvis område den formodede gerningsmand befinder sig, og ingen anden stat har grundlag i henhold til konventionens artikel 7, stk. 1 eller stk.
oppholder seg på vedkommende stats territorium, og ingen annen stat har hjemmel til å utøve jurisdiksjon etter artikkel 7 nr.

Forbehold, som en stat har taget over for enhver bestemmelse i konventionen
Forbehold som en part har tatt med hensyn til en bestemmelse i konvensjonen

tjekkoslovakiske regering," Den sovjetiske regering er af den opfattelse, at hver stat har en lovlig ret til at sørge for sit forsvar og til at købe våben til at forsvare sig med, fra andre stater, på sædvanlige betingelser, og ingen udenlandsk stat har ret til at blande sig i det".
tsjekkoslovakiske regjering:«Den sovjetiske regjering er av den oppfatning at hver stat har en lovlig rett til å sørge for sitt forsvar og til å kjøpe våpen til å forsvare seg med fra andre stater på sedvanlige betingelser, og ingen utenlandsk stat har rett til å blande seg inn i det.».

Staten har betalt deres uddannelse.
Staten har betalt for utdannelsen.

Staten har for megen magt.
Mener Staten har for mye makt.

Alle stater har deres egen State Capital.
Hver stat har dets egen hovedstad.

Staten har betalt godt,
Staten har betalt godt,

Alle stater har en lov om begrænsninger for indsamling af personlige lån.
Alle land har lovmessige restriksjoner på gjengivelse av pengesedler.

Hvor mange stater har forbudt dødsstraf?
Hvor mange land har dødsstraff?

Staten har gjort sit job.
Staten har gjort jobben sin.

Mange stater har dereguleret deres elmarkeder.
Mange land har nå liberalisert sitt kraftmarked.