STATSBORGER - oversættelse til Norsk

• statsborger
• statsborgerskap
• borger
• statsborgere
• statsborgeren
• undersått

Eksempler på brug af Statsborger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Serbian statsborger uddannet i Amerika.
Serbisk nasjonal utdannet i USA.

Være statsborger i et EØS-land.
Være bosatt i en EØS-stat.

Pepe blev portugisisk statsborger i år 2007.
Davud ble norsk statsborger i 2007.

Du kan ansætte en statsborger, som vil hjælpe dig med at opbygge bygninger.
Du kan rekruttere borgere, som vil hjelpe deg å bygge bygninger.

Manden er fransk statsborger, men af algiersk oprindelse.
Mannen er norsk statsborger, men av fransk opprinnelse.

Saulus var romersk statsborger og født i byen Tarsus.
Saulus var en jøde som var romersk borger og var født i byen Tarsus.

Rumænsk statsborger.
Rumensk innbygger.

Over en treårsperiode lyder markant bedre end den gennemsnitlige franske statsborger.
Men 31 over en periode på tre år er godt under det franske nasjonale gjennomsnittet.

Jeg er norsk statsborger.
Jeg er en norsk nasjonal.

Nyuddannet og europæisk statsborger?
Nyutdannet og europeisk medborger?

Al-Awlaki var amerikansk statsborger.
Al-Awlaki var amerikansk borgere.

Egentlig var han ikke tysk statsborger.
Han var ikke et tysk påfunn.

Hvis du er statsborger i et af ovennævnte lande,
Har du statsborgerskap i et av landene i listen over,

som bor i eller er statsborger i et af ESA's medlemslande*, inviteres til at deltage i konkurrencen.
14 år med bosted eller statsborgerskap i et av ESAs medlemsland* er invitert til å delta i konkurransen.

Den, der ikke er statsborger, må kun kunne leve i Tyskland som gæst
De som ikke er statsborgere kan bare bo i Tyskland som gjester,

På trods af at Andrew ikke er amerikansk statsborger, kan han fortsat arbejde i USA på grund af et særligt 18-måneders praktik-visum kaldet J1.
Til tross for at han ikke har amerikansk statsborgerskap, er Andrew fortsatt i stand til å jobbe i USA på grunn av et spesielt 18-måneders praktikantvisum kalt J1.

Den, der ikke er Statsborger, skal kun kunne leve som Gæst i Tyskland
De som ikke er statsborgere kan bare bo i Tyskland som gjester,

elskede amerikanske statsborger.
elskede amerikanske statsborgeren.

den femte er en egyptiskfødt australsk statsborger.
har australsk statsborgerskap.

Udenlandske statsborger behøver derfor heller ikke længere frasige sig sit oprindelige statsborgerskab for at blive norske.
Utenlandske statsborgere må ikke lenger si fra seg sitt opprinnelige statsborgerskap for å bli norske.