STEGET FRA - oversættelse til Norsk

økt fra
stige fra
øges fra
vokse fra
hæve fra
steget fra
skridt fra
økte fra
stige fra
øges fra
vokse fra
hæve fra

Eksempler på brug af Steget fra på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
voldelige kriser i regionen steget fra 4 til 11, hvoraf mange af dem tegner sig til at blive langvarige.
har antall væpnede konflikter og voldelige kriser i regionen steget fra fire til 11, og mange av dem er vedvarende.
Efter alt, er dette et produkt af eksistentiel angst for menneskeheden- de døde, steget fra graven.
Tross alt, er dette et produkt av eksistensiell angst av menneskeheten- de døde, steget fra graven.
der lige er steget fra jorden og tørrer det i solen.
nettopp har steget fra bakken og tørk det i solen.
daginstitutioner med Svanemærket steget fra 1.780 til 4.120.
daginstitusjoner med Svanemerket steget fra 1780 til 4120.
Dette er ikke andet end et produkt af den oprindelige frygt for menneskeheden- de døde, steget fra deres grave.
Dette er ikke noe annet enn et produkt av den opprinnelige frykt for menneskeheten- de døde, steget fra sine graver.
er dog steget fra 12 procent i 1990 til 20 procent i 2011.
er derimot økende fra 12 prosent i 1990 til 20 prosent i 2012.
Antallet af tvangsauktioner blandt subprime-låntagere er steget fra 3,5 procent til 5,1 procent de seneste to år.
Antallet tvangsauksjoner blant subprime-låntagere er steget fra 3,5 prosent til 5,1 prosent de siste to årene.
Således er CEWE FOTOBOGs ustøttet brand awareness steget fra 44% sidste år til 51% i 2017.
Således har CEWE FOTOBOKs ustøttet brand awareness steget fra 44 % i fjor til 51 % i 2017.
Hvis solens temperatur lige er steget fra 5780 K ° til 5900 K °, vil dens lysstyrke stige med næsten 9%.
Hvis solens temperatur ble bare hevet fra 5780 K° til 5900 K°, ville dens lysstyrke stige med nesten 9%.
Medlemmernes forbrug af cement er i samme periode steget fra ca. 100.000 tons til skønnet 500.000 tons.
Medlemmenes forbruk av sement er i samme periode steget fra ca. 100.000 tonn til hele 500.000 tons.
På blot tre år var han steget fra at være borgmester i Buffalo over guvernør i New York
På bare tre år hadde han gått fra å være borgermester i Buffalo, til guvernør i New York,
Kostnadene for tiltaket har steget fra drøye to milliarder årlig i 2008 til nesten 10 milliarder i 2015.
Kostnadene for tiltaket har steget fra drøye 2 milliarder årlig i 2008 til nesten 10 milliarder i 2015.
fjendens antal er steget fra nogle få hundrede til langt over 2.000 på én dag.
er at fienden har økt fra noen hundre tiI over to tusen på én dag.
Den forventede pensionsperiode er steget fra ca. 12,5 år i 1990 til ca. 18,5 år i 2019.
Den forventede pensjonsperioden er steget fra 12,5 år i 1990 til ca. 18,5 år i 2019.
Papirforbruget i hele verden er i de seneste 50 år steget fra ca. 130 til 440 millioner tons.
Verdens papirforbruk har steget fra 130 til 440 millioner tonn i løpet av de siste 50 årene.
Antallet af" ekstremt fattige danskere" er ifølge statistikkerne steget fra 2% bi 2008 til 3,7% i 2015.
Andelen ekstremt fattige dansker har steget fra to prosent i 2008 til 3,7 prosent i 2015.
der gennemgås inden for 24 timer, endvidere steget fra 40% til 51%.
blir gjennomgått innen 24 timer har økt fra 40 prosent til 51 prosent.
Brugen af myggenet i malariaområder i Afrika er steget fra 29% i 2010 til 50% i dag.
Bruken av myggnett i malariaområder i Afrika har også steget fra 29% i 2010 til 50% i dag.
Byer- antallet af byer i hotelprogrammet er steget fra 63 til 28.
Byer- antall byer hvor det er tilgjengelig hoteller i COHP har økt fra 63 til 284.
På imponerende vis er medarbejderstablen på blot 4 år steget fra 400 til 800 medarbejdere.
På imponerende vis har medarbeiderantallet på bare 4 år steget fra 400 til 800 medarbeidere.
Resultater: 125, Tid: 0.052

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk