STEGET FRA - oversættelse til Engelsk

• increased from
• risen from
• up from
• gone from
• has grown from
• rose from
• descended from
• has raised from

Eksempler på brug af Steget fra på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Andelen af bly fri benzin er steget fra mindre end 1% i 1986 til ca. 53% i 1993.
The share of unleaded petrol has risen from less than 1% in 1986 to some 53% in 1993.

Importen af HFC-152a er steget fra 11,1 tons i 2001 til 11,9 tons i 2002.
Imports of HFC-152a have increased from 11.1 tonnes in 2001 to 11.9 tonnes in 2002.

Irlands BNP pr. indbygger er steget fra 64% til119% af EU-gennemsnittet fra 1988 til 2000.
Ireland's per capita GDP increased from 64% to119% of the EU average between 1988 and 2000.

Det Krakken er steget fra dybden af søen for at skabe ravage!
The Krakken has risen from the depth of the lake to wreak havoc!

Værdien af eurosedler i omløb er steget fra 133 mia. euro den 1. januar 2002 til ca.
Euro banknotes worth some EUR 242 billion are now in circulation, up from EUR 133 billion on 1 January 2002.

Den Kraken er steget fra dybet af søen for at skabe ravage!
The Kraken has risen from the depths of the lake to wreak havoc!

Et ud af otte mennesker steget fra et ud af elleve, vil have type 2 diabetes.
One in eight people, up from one in 11, will have type 2 diabetes.

Efter disse ændringer, den samlede multiplexing kapacitet steget fra 49,5 før 66,6 Mbps/ med kapacitetsforøgelse 17,1 Mbps/ med.
Following these changes, the overall multiplexing capacity increased from 49,5 before 66,6 Mbps/ with capacity increase 17,1 Mbps/ with.

På ti år er dens andel af Fællesskabets forbrug steget fra 17 til 20%, samtidig med at oliens andel er faldet fra 49 til 44.
In ten years, its share in internal consumption has grown from 17% to 20%, whereas that of oil has fallen from 49% to 44.

I Sverige er antallet af overlevende efter hjertestop steget fra 156 i 1998 til 586 i 2015.
In Sweden, the number of cardiac arrest survivors increased from 156 in 1998 to 586 in 2015.

Som du kan se på bare 3 måneder vores Affiliate indtjening er steget fra .1236 Bitcoin i juni 2018 op til 4.5379 Bitcoin sidste måned i august 2018.
As you can see in just 3 months our Affiliate earnings have risen from .1236 Bitcoin in June 2018 up to 4.5379 Bitcoin last month in August 2018.

RESULTATOPGØRELSEN Bankens netto renteindtægter er steget fra 241,0 mio. kr. til 267,8 mio. kr.,
INCOME STATEMENT Net interest income is up from DKK 241.0m to DKK 267.8m,

er Prince Harry steget fra Margaret Kerdeston i mere end 200-linjer.
Prince Harry is descended from Margaret Kerdeston in more than 200 lines.

Ben 10: krakken angreb Det Krakken er steget fra dybden af søen for at skabe ravage!
Ben 10: Krakken Attack The Krakken has risen from the depth of the lake to wreak havoc!

Basisindtjeningen- resultatet af den egentlige bankdrift- er steget fra 155 mio. kr. i 2006 til 182 mio. kr. i 2007.
Core earnings- the result of the actual banking operations- are up from DKK 155m in 2006 to DKK 182m in 2007.

Firmaet er gennem det sidste år steget fra 86 ansatte til 111, hvoraf de 6 er beskæftiget i Tyskland.
During the last year the number of employees of the company has raised from 86 to 111, from which 6 are employed in the subsidiary company in Germany.

Den samlede vægt af 44 uger steget fra 18,75- 19,39 kg op 0,64 kg leveret äggvikt.
The total weight for 44 weeks increased from 18,75- 19,39 kg up 0,64 kg delivered äggvikt.

Naturgas'andel i primær energi steget fra forbrug 22 procent i 1995 til 25,1 procent i 2010;
Natural gas' share in primary energy consumption increased from 22 percent in 1995 to 25.1 percent in 2010;

Rapsfrøproduktionen er steget fra 1.2 mio i i 1979 til 2.8 mio t i 1983(overslag)
Colza-seed production is up from 1.2 tonnes in 1979 to 2.8(estimated)

Den onde udøde er steget fra deres grave, der tager din by med storm,
The evil undead have risen from their graves, taking your town by storm