STEGET MED - oversættelse til Norsk

• økt med
• steget med
• vokst med
• økte med
• gått opp med

Eksempler på brug af Steget med på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og i juli var antallet af skovbrande steget med 280 procent sammenlignet med samme måned sidste,
Og i juli hadde antallet skogbranner steget med 280 prosent sammenlignet med samme måned i fjor,

Kun halvvejs gennem vinteren er Cape Towns dæmninger steget med over 20 procentpoint, på grund af de sidste to måneders ekstreme nedbør.
Bare halvveis gjennom vinteren er Cape Towns vannreserver økt med over 20 prosent på grunn av de siste to månedene med ekstreme nedbørsmengder.

Søgninger på Island- scenerne nord for muren- er steget med hele 285% siden sæson 4*.
Søkene etter«Island, nord for muren» har gått opp med over 285 % siden sesong 4.*.

ikke lyder af meget, men som er steget med omkring 25% på få år.
andelen skal ha vokst med 25 prosent på to år.

der krydser de amerikanske bilbroer, steget med 250 pct. de seneste 40 år,
krysser de amerikanske bilbroene, steget med 250 prosent de siste 40 årene,

antallet af tilfælde af behandling af astma er steget med 25%.
antall tilfeller av behandling for astma har økt med 25%.

Søgninger på Island- scenerne nord for muren- er steget med hele 285%.
Søkene etter«Island, nord for muren» har gått opp med over 285 %.

I Nigeria publikum for året steget med 3 millioner og nåede 11 million husstande.
I Nigeria, publikum for året økte med 3 millioner og nådde 11 millioner husholdninger.

I enkelte områder er priserne på essentielle varer steget med 200 procent, og syriske pund er faldet i værdi med ca. 80 procent.
I enkelte områder har prisene på de fleste essensielle varer steget med 200%, og den syriske pund har falt med rundt 80%.

vandforbrug steget med flere gange.
vannforbruk økt med flere ganger.

I 2014, e-handel industri i Sverige steget med 16% og er nu værd 42.9 milliarder svenske kroner,
I 2014, e-handel bransjen i Sverige økte med 16% og er nå verdt 42.9 milliard svenske kroner,

frem til i dag er koncentrationen af CO2 i atmosfæren steget med op mod 33%, og koncentrationen er nu den højeste i år.
frem til i dag er konsentrasjonen av CO2 i atmosfæren steget med opp mot 33 %, og konsentrasjonen er nå den høyeste på 420.000 år.

I Rusland på bare 10 år er forekomsten af melanom steget med 26%, viser verdensstatistikkerne en endnu større stigning.
I Russland på bare 10 år har forekomsten av melanom økt med 26%, verdensstatistikken viser en enda større økning.

Bemærk, at selvom stream hastigheden steget med en faktor 10, fejlen steget med en faktor 100( afhænger af U2).
Merk at selv om strømhastigheten økte med en faktor 10, økte feilen med en faktor 100(avhenger av U 2).

I Danmark er prisen på brændstof mandag steget med omkring 40 ører pr. liter,
I Danmark har prisen på drivstoff mandag steget med rundt 40 øre per liter,

Løbet af de sidste tre eller fire måneder steget med 10-45% og endda 60%. Samtidig autoriserede tid.
Løpet av de siste tre eller fire måneder økte med 10-45% og enda 60%. Samtidig godkjente.

salget af Conventio serien siden 2006 er steget med 100% i volumen og 80% i værdi.
salget av Conventio-serien er steget med 100 % i volum og 80 % i verdi, siden 2006.

måned-til-måned( juni til maj), salg af boliger i Spanien fortykkelse steget med 1,2%.
salg av boliger i Spania jevning økte med 1,2%.

vil temperaturen i Frankrig højst sandsynligt være steget med 6 grader i slutningen af dette århundrede.
vil temperaturen i Frankrike høyst sannsynlig være steget med seks grader i slutten av dette århundret.

Cadbury Schweppes i 2008, den årlige omsætning i selskabet kun steget med 10,7% i alt.
med en årlig omsetning i selskapet økte med bare 10,7% totalt.