STENEDE - oversættelse til Norsk

• steinete
• stenet
• stenede
• stoned

Eksempler på brug af Stenede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nej, jeg stenede bare lidt.
Nei, jeg bare dagdrømte litt.

Nogle af jøderne anklagede disciplen Stefanus for gudsbespottelse og stenede ham til døde.
Noen jøder anklaget disippelen Stefanus for gudsbespottelse og steinet ham til døde.

Og de drev ham ud af byen og stenede ham.
De drev ham ut av byen og steinet ham.

Øens nordlige strande er ofte let stenede, sorte strande,
Øyas nordlige strender er ofte lett steinete og svarte strender,

dyb dal med stejle, stenede sider, skåret ud af floden,
dyp dal med bratte, steinete sider, skåret ut av elven

De bleve stenede, gennemsavede, fristede,
De blev stenet, gjennemsaget, fristet;

klatre gennem grotterne og stenede hideaways, hvoraf mange er fyldt med dragende turkis“ aqua pura”.
klatre gjennom grotter og steinete hideaways, mange av dem er fylt med forlokkende turkis“aqua pura”.

Clade D-proteiner findes i stenede koraller, bløde koraller
Clade D-proteiner finnes i stenede koraller, myke koraller

de skulde blive stenede.
de skulde bli stenet.

Søen er relativt dyb, med stenede og bratte bredder,
Innsjøen er relativt dyp, med steinete og bratte bredder,

For at undslippe det samlede neutrale udseende kan metalliserede og stenede tilbehør ødelægge" seriens" udseende.
For å unnslippe det totale nøytrale utseendet, kan metalliserte og stoned tilbehør ødelegge"seriøsiteten" av utseendet.

Vi er også opmuntrende vores landmænd til at bringe masser af opdrættede bløde koraller sammen med deres eksotiske opdrættede stenede koraller.
Vi oppfordrer også våre bønder til å ta med mange oppdrettede myke koraller sammen med deres eksotiske oppdretts stenede koraller.

Den indre Området har også adskillige stenede formationer, og fri klatring er blevet en populær sport i Torbole sul Garda.
Innlandet har også flere steinete formasjoner, og friklatring har blitt en populær sport i Torbole sul Garda.

kristne placerer denne stenede højderyg i hjertet af deres overbevisning;
kristne plasserer denne stenede høyden i hjertet av deres tro;

Hele Menigheden førte ham da uden for Lejren og stenede ham til Døde, som HERREN havde pålagt Moses.
Så førte hele menigheten ham utenfor leiren og stenet ham, så han døde, således som Herren hadde befalt Moses.

især på asfalt, stenede grusveje, ler og sne.
spesielt på asfalt, steinete grusveier, leire og snø.

Og de stødte ham ud uden for Staden og stenede ham. Og Vidnerne lagde deres Klæder af ved en ung Mands Fødder,
Og drev ham ut av byen og stenet ham; og vidnene la sine klær av sig ved en ung manns føtter

kendt for sine grove sandkorn og stenede landskab.
kjent for sin grove sand og steinete natur.

en sloge de, en dræbte de, og en stenede de.
en slo de, en drepte de, en stenet de.

som er oversået med naturlig stenede strande, og foran det sted, byder på en dejlig strand.
er stiplet med naturlig steinete strender, og foran stedet har en fin strand.