STIFTELSEN - oversættelse til Norsk

• stiftelsen
• stiftung

Eksempler på brug af Stiftelsen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Stiftelsen workshop vil blive undervist i 2 hele uger( 75 timer)
Stiftelsens verksted vil bli undervist i løpet av 2 hele uker(75 timer)

Med stiftelsen af Finlands første knivværk i 1832 blev produktporteføljen udvidet fra knive til også at inkludere gafler og sakse.
Med etableringen av Finlands første knivverk i 1832 ble produktporteføljen utvidet fra kniver til også å inkludere gafler og sakser.

Stiftelsesomkostninger: Der vil altid være nogle omkostninger forbundet med stiftelsen af et forbrugslån.
Innledende kostnader: Det vil alltid være noen kostnader forbundet med etablering av et forbrukslån.

der er drivkraften i religionens ekspansion gennem stiftelsen af nye Scientology kirker i deres geografiske områder.
driver frem ekspansjon av religionen gjennom grunnleggelsen av nye Scientology Kirker i sine geografiske soner.

Vores LLB( Hons) Lov med Regeringen og Politik med Stiftelsen År er en Kvalificerende Lov grad studeret over fire år.
Vår LLB(Hons) lov med regjeringen og politikk med Foundation Year er en kvalifiserende lov grad studert over fire år.

du ofte vil have højere omkostninger forbundet med stiftelsen af lånet når du vælger et rentefrit lån.
du ofte vil ha høyere kostnader forbundet med opprettelsen av lånet når du velger et rentefritt lån.

som har taget initiativ til stiftelsen, skal stiftelsesplanen for SE-selskabet godkendes af generalforsamlingen.
tar initiativ til operasjonen, skal godkjenne stiftelsesplanen for SEholdingselskapet.

Jeg anbefaler fuldt ud alt undervisningsmaterialet, Stiftelsen for en Stoffri Verden stiller til rådighed.
Jeg anbefaler fullt ut opplysningsmaterialet som stilles til rådighet av Stiftelsen for en stoffri verden.

I 2014 fortsatte Tavex Group sin udvidelse i Østeuropa med stiftelsen af selskabet Tavex Sp.
I 2014 fortsatte utvidelsen av Tavex-gruppen i Øst-Europa med opprettelsen av Tavex Sp. z o. o.

Hvem vi erFå kendsgerningerneGratis hæfterTag initiativNyhederKontakt osRigtige mennesker- Virkelige historier © 2006-2013 Stiftelsen for en Stoffri Verden. Alle rettigheder forbeholdt.
Hvem vi erFå faktaeneGratis hefterGjør noe med detNyheterKontakt ossVirkelige mennesker• Virkelige historier© 2006- 2013 Foundation for a Drug-Free World. Alle rettigheter reservert.

Det er den syvende dags aften i den tiende måned- årsdagen for stiftelsen af Den Internationale Forening af Scientologer( IAS).
Det er aftenen den sjuende dagen i den tiende måneden- årsdagen for grunnleggelsen av den Internasjonale assosiasjonen av scientologer(IAS).

For at kunne imødekomme efterspørgslen efter uddannelsesmateriale baseret på Vejen til lykke forsyner stiftelsen både enkeltpersoner,
For å kunne imøtekomme etterspørselen etter undervisningsmaterialene om Veien til lykke, forsyner stiftelsen både enkeltpersoner, pedagoger

Virksomheden Gråkjær har siden stiftelsen i 1973 og frem til I DAG udviklet sig til at være den største danske totalentreprenør for landbrugsbyggeri
Virksomheten Gråkjær har siden stiftelsen i 1973 og frem til I DAG utviklet seg til å være den største danske totalentreprenøren for landbruksbygg

Med annonceringen af stiftelsen, overførte Wales også ejerskabet af alle Wikipedia-,
Med annonseringen av stiftelsen, overførte Wales også eierskapet av alle Wikipedia-,

Begivenheden omfattede talere fra stiftelsen, embedsmænd og berømtheder
Begivenheten inkluderte talere fra stiftelsen, embetsmenn og berømtheter,

En anden skrev, at stiftelsen” yder en kolossal service til alle lokalsamfund i hele New York City,
En annen skrev at stiftelsen«yter en kolossal service til alle lokalsamfunn i hele New York City,

Da jeg bemærkede det oransje bånd på lapel af et medlem af stiftelsen, spekulerede jeg på, hvordan et medlem af stiftelsen, der mere eller mindre angreb den nederlandske stat,
Da jeg la merke til det oransje båndet på lapel av et medlem av stiftelsen, lurte jeg meg på hvordan et medlem av stiftelsen som mer eller mindre angrep den nederlandske staten,

det blev opdaget, at han havde accepteret en betaling på$ 20.000 om året for resten af sit liv ved stiftelsen under ledelse af Wall Street finansminister Louis Wolfson i bytte for uspecificeret rådgivning.
han hadde akseptert en utbetaling på$ 20 i året for resten av sitt liv ved stiftelsen ledet av Wall Street finansminister Louis Wolfson i bytte for uspesifisert råd.

som det har haft siden stiftelsen i 1735.
det har hatt siden stiftelsen i 1735.

andre skadelige stoffer har den tjekkiske afdeling af Stiftelsen for en Stoffri Verden hvert år siden 2003 afholdt et” Cyclorun” gennem hele landet.
andre skadelige stoff, har den tsjekkiske avdelingen av Stiftelsen for en stoffri verden hvert år siden 2003 holdt et«Cyclorun» gjennom hele landet.