ETABLERING - oversættelse til Dansk

• etablering
• oprettelse
• skabelse
• virksomhed
• at etablere
• fastlæggelse
• grundlæggelse
• oprettelsen
• etableringen
• skabelsen

Eksempler på brug af Etablering på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Etablering av permanent nominasjonskomité
Nedsættelse af et permanent nomineringsudvalg

Etablering av hager og bed.
Anlæg af have og bed.

MA Ensemble er fokusert på etablering av en videreutdanning ensemble selskap.
Den MA Ensemble er fokuseret på at skabe et postgraduate ensemble selskab.

Medvirke til etablering og utvikling av næringsvirksomhet.
Bidrager til dannelsen og udviklingen af ægget.

Etablering av kunstig rev.
Fremstilling af kunstige rev.

Kontrakt for etablering av nedgravde avfallsløsninger.
Retningslinjer for etablering af nedgravede affaldsløsninger.

Etablering av faglige nettverk.
Etablere faglige netværk.

Etablering av egne brandstores.
Opbygning af eget brand.

Etablering av en kultur forankret i innovasjon og gjennomføring.
Etablere en kultur, der er forankret i innovation og gennemførelse.

Oppnevning og etablering av komiteene.
Datoer og nedsættelse af udvalg.

Etablering av selskaper og filialer.
Stiftelse af selskaber og filialer.

Etablering av lokale nettverk.
Opsætning af lokale netværk.

Etablering av et uavhengig klageorgan for konkurransesaker.
Etableret et uafhængigt klageorgan for ligestillingssager.

Vi tar hele ansvaret for etablering, vedlikehold, service og avvikling.
Vi overtager hele ansvaret for opsætning, vedligeholdelse, service og nedtagning.

Etablering av nye vegger.
Opbygning af nye vægge.

Etablering av nye institusjoner.
Opbygning af nye institutioner.

Arbeidspakke Sett av informasjon relevant for etablering av ett eller flere produkter.
En Arbejdspakke indeholder de oplysninger, der er relevante for fremstilling af et eller flere produkter.

Oppdraget omfattet også tilpasning av vår serviceorganisasjon og etablering av verktøy for feilsøking.
I opgaven indgik også at tilpasse vores serviceorganisation og etablere værktøj til fejlsøgning.

Forslag til europaparlaments- og rådsforordnings om etablering av et program for registrerte reisende.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indførelse af et program for registrerede rejsende.

Engineering Design Engineering å hjelpe individuelle og bygning eller etablering av utstyret krever.
Engineering Design-Engineering at hjælpe individuelle og bygning eller etablere gear kræver.