STIFTELSE - oversættelse til Norsk

• stiftelse
• stiftelsen
• stiftelser

Eksempler på brug af Stiftelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

oprettede hun en stiftelse, som grundlagde et kunstcenter på Høvikodden i Bærum, Henie-Onstad Kunstsenter.
opprettet hun stiftelsen som ga opphav til Henie Onstad Kunstsenter på Høvikodden.

Malaysiske universiteter tilbyder et omfattende udvalg af ingeniørdisciplin fra stiftelse og eksamensbevis til bachelor-
Malaysiske universiteter tilbyr et omfattende utvalg av ingeniørfag fra Stiftelsen og Diploma til bachelor-

herunder Kirkens sponserede Stiftelse for en Stoffri Verden.
inkludert den kirke-støttede Stiftelsen for en stoffri verden.

UCAM stiftelse er integreret,
UCAM dannelse er integrert,

Jeres far dannede en stiftelse hvor afkastet gik til en anonym modtager.
En stiftelse faren deres opprettet. Avkastningen skulle gå til en person som faren deres ville holde anonym.

Enkelte udbydere tilbyder gratis stiftelse af lån, mens andre tager enormt høje gebyrer for at optage et lån.
Enkelte långivere tilbyr gratis opprettelse av lån, mens andre tar svært høye gebyrer for opprettelsen..

hvor værdifuld jeres stiftelse er.
er en heder for den ærefulle stiftelsen dere er del av.

familien Wallenbergs Knude og Alice Wallenbergs Stiftelse blev sikret projektets grundfinansiering.
familien Wallenbergs Knut og Alice Wallenberg Foundation ble prosjektets finansieringsgrunnlag sikret[4].

Google Maps-fotos fra 2012 matcher datoen for selskabets stiftelse.
Google Maps-bilder fra 2012 stemmer overens med datoen for selskapets grunnleggelse.

Vi udvider samarbejdet med KenGen og deres stiftelse om“ Green Initiative Challenge“, der er et 10 årigt projekt,
Samme år utvikler vi samarbeidet med KenGen og deres stiftelse angående”Green Initiative Challenge”

Hun er grunddere til World Childhood Foundation, en stiftelse som arbejder for at forbedre betingelser for børn rundt omkring i verden,
Hun er grunnlegger av World Childhood Foundation, en stiftelse som arbeider for å forbedre vilkår for barn rundt om i verden,

Jeg besluttede mig for at skrive til jeres stiftelse og bede om eksemplarer af jeres hæfter,
Jeg bestemte meg for å skrive til stiftelsen og be om eksemplarer av heftene deres simpelthen

Knut och Alice Wallenbergs Stiftelse, har, gennem Foundation Asset Management( FAM)
Knut och Alice Wallenbergs Stiftelse, har gjennom Foundation Asset Management(FAM)

Knut och Alice Wallenbergs Stiftelse, har, gennem Foundation Asset Management( FAM)
Knut och Alice Wallenbergs Stiftelse, har gjennom Foundation Asset Management(FAM)

Rafn var 1830 bleven udnævnt til medlem af kommissionen for den Arnamagnæanske Stiftelse, 1836 blev han optaget til medlem af Det kongelige danske Selskab for Fædrelandets Historie, 1861 valgte Oldskriftselskabet
I 1830 hadde Rafn blitt utnevnt til medlem av kommisjonen for den Arnamagnæanske Stiftelse, i 1836 ble han opptatt som medlem av Det kongelige danske Selskab for Fædrelandets Historie,

For godsets fattige havde de oprettet en stiftelse, bestående af vajsenhus,
For godsets fattige hadde de opprettet en stiftelse, bestående av vaisenhus,

JoJo Moyes fortæller, at hans stiftelse har takket for,
JoJo Moyes forteller at hans stiftelse har takket for

Men de unge kvinder, I ser her, er alle med os i aften for at møde den kvinde, der har inspireret dem hvis stiftelse har rakt en hånd ud
Men de unge kvinner dere ser her er alle med oss i kveld for å treffe kvinnen som inspirerte dem hvis stiftelse har strukket ut en hånd

egne forskningsprojekter implementeret i fællesskab med Polsk Stiftelse for Management Studies.
egne forskningsprosjekter implementert i fellesskap med Polsk stiftelse for ledelsesstudier.

der af ejendommen oprettede Estvadgaards Stiftelse.
opprettet Estvadgaards Stiftelse.