STIGENDE ANDEL - oversættelse til Norsk

• økende andel
• stigende andel
• økende del

Eksempler på brug af Stigende andel på Dansk og deres oversættelser til Norsk

hvor en stigende andel af forbrugere( 45%) også mener,
der en økende andel av forbrukerne(45 %)

andre muslimer udgøre en stadigt stigende andel, indtil de udgør flertallet.
andre muslimer utgjøre en stadig stigende andel, inntil de utgjør flertallet før århundreskiftet.

En stigende andel af den europæiske befolkning påvirkes af sygdoms symptomer,
En økende del av Europas befolkning er rammet av symptomer på uhelse

og også i stigende andel kommunikation relateret til reklame,
og også i økende andel kommunikasjon knyttet til reklame,

andre muslimer udgøre en stadigt stigende andel, indtil de udgør flertallet før århundredskiftet.
andre unevnelige utgjøre en stadig stigende andel, inntil de utgjør flertallet før århundreskiftet.

hvor servicesektoren udgør en stadig stigende andel af økonomien.
hvor servicesektoren utgjør en stadig stigende andel av økonomien.

udgør en stigende andel af befolkningen i Danmark.
utgjør en økende andel av befolkningen i Danmark.

Samtidig stiger andelen af ældre.
Samtidig øker andelen eldre.

Samme år steg andelen af udenlandske spillere i Bundesligaen til 50 procent.
Samme år gikk andelen utenlandske spillere i Bundesliga opp til 50 %.

For de ikke-vestlige indvandrere stiger andelen med offentlig forsørgelse kraftigt med alderen.
For ikke-vestlige innvandrere stiger andelen på offentlige overførsler kraftig med alderen.

For voksne 65 og ældre steg andelen fra 37 procent til 45 procent.
For voksne 65 og eldre økte prosentandelen fra 37 prosent til 45 prosent.

I Norge steg andelen af udenlandske forsendelser væsentligt.
I Norge økte andelen forsendelser fra utlandet betraktelig.

Samtidig stiger andelen af kvinder på lederposter i virksomhederne.
Samtidig øker andelen kvinner i ledergruppene.

Inden for visse sektorer stiger andelen af ufrivillige, korte
I visse sektorer vokser andelen ufrivillige korte

Fra 2020 stiger andelen af ældre markant.
Fra 2020 vil tallet pensjonister øke betydelig.

I C. Valenciana stiger andelen af realkreditlån til 46%.
I C. Valenciana øker andelen boliglån fast rente til 46%.

I begge grupper stiger andelen.
Deretter økte andelen for begge gruppene.

Selv om amerikanerne bliver federe, så stiger andelen en smule langsommere end tidligere.
Selv om amerikanerne blir feitere, øker andelen saktere nå enn tidligere.

Og når sådanne forhåbninger møder modstand, stiger andelen af stædighed.
Og når slike forhåpninger møter motstand, øker andelen av stædighet.

Med stigende alder ved smitte stiger andelen, som bliver syge.
Med økende alder ved smitte, øker andelen som blir syke.