STILLER DIG - oversættelse til Norsk

• stiller deg
• setter deg
• gir deg
• stille deg

Eksempler på brug af Stiller dig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og du stiller dig der.
Og du… står her.

I stedet for en guide, der stiller dig spørgsmål, bladrer du simpelthen gennem et søgbart bibliotek med logoskabeloner og vælger din favorit.
I stedet for en veileder som stiller deg spørsmål, kan du bla gjennom et søkbart bibliotek av logomaler og velge din favoritt.

Vi stiller dig enkle og finurlige rammer til rådighed i forskellige størrelser
Vi gir deg enkle og finurlige rammer i forskjellige størrelser

Men hvis du stiller dig ind mellem en klynge træer
Men hvis du stiller deg mellom en klynge trær

Hvert niveau stiller dig over for nye udfordringer
Hvert nivå gir deg nye utfordringer

Det stiller dig som privat investor overfor et langt mere nuanceret marked,
Det stiller deg som privat investor ovenfor et langt mer nyansert marked,

Når politiet stiller dig spørgsmål, kan du bede om,
Når politiet stiller deg spørsmål, kan du be om

Hvis du stiller dig på siden af hesten,
Hvis du stiller deg ved siden av hesten,

skamme dig, for der er ingen som stiller dig påtrængende spørgsmål.
skamme deg, for det er ingen som stiller deg påtrengende spørsmål.

En gradvis stigende fløjtelyd ud gennem næseborene på Fido kan høres så snart du stiller dig op og gør klar til fri ved fod.
En gradvis økende fløytelyd ut gjennom neseborene på Fido kan høres så snart du stiller deg opp og gjør klar til fri ved for.

det ikke er din ven som stiller dig spørgsmålet.
det ikke er vennen din som stiller deg spørsmålet.

uanset hvor du fysisk stiller dig op med din telefon,” siger Magnus Koch.
uansett hvor du fysisk stiller deg opp med telefonen din," sier Magnus Koch.

En god plan stiller dig godt til at foretage de nødvendige tilpasninger,
En god plan posisjonerer deg godt for å gjøre de nødvendige tilpasningene,

Du tager fat her, holder fast her og stiller dig med parallelle fødder,
Ta tak her, og her, og still deg opp med beina parallelt,

Du kan ansætte en forfatter, der stiller dig spørgsmål og derefter forvandler dine svar til en artikel.
Du kan ansette en forfatter som stiller spørsmål og deretter gjør svarene dine om til en artikkel.

Når du stiller dig selv disse spørgsmål- du er næsten klar til at starte spillet.
Når du spør deg selv disse spørsmålene- du er nesten klar til å starte spillet.

Okay, jeg stiller dig et alvorligt spørgsmål
Greit, jeg skal stille deg et seriøst spørsmål,

Derfor skal du besvare alle de spørgsmål, vi stiller dig i forbindelse med den passende test,
Derfor ber vi om at du besvarer alle spørsmålene vi stiller i tilknytning til egnethetstetsten,

Jeg stiller dig nogle meget simple
Jeg skal stille noen enkle spørsmål.

Jeg stiller dig et spørgsmål, du overvejer svaret,
Jeg stiller et spørsmål, du tenker på svaret.