STILLING - oversættelse til Norsk

• stilling
• posisjon
• standpunkt
• jobb
• innlegg
• stillingen
• posisjonen
• stillinger
• jobben
• posisjoner
• stillingene
• innlegget

Eksempler på brug af Stilling på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tip: Ideelt set de samme ting som denne stilling tilbyder.
Hint: Helst de samme tingene som denne jobben tilbyr.

Fordelingen af brugere efter placering og stilling.
Distribusjon av brukere etter lokasjoner og posisjoner.

Hun søgte og fik en stilling som inspektør på.
Hun søkte og fikk jobben som avdelingssjef.

I har alle jeres stilling.
Dere har deres posisjoner.

Et motivationsbrev skal vise, hvor interesseret du er i en stilling.
En jobbsøknad burde vise hvor interessert du er i jobben.

blev opsagt fra sin stilling.
var blitt oppsagt fra jobben sin.

De står i kø til dit kontor, dit liv og din stilling.
De står i kø for kontoret ditt, livet ditt, jobben din.

Hvorfor denne stilling.
Hvorfor denne jobben.

Jeg kan spørge Galvin, om du kan få din stilling tilbage.
Jeg skal spørre Galvin om du ikke kan få tilbake jobben din.

Patienten skal straks hvile i liggende stilling, fade med is.
Pasienten trenger straks hvile i en liggende stilling, oppvask med is.

Hvis din stilling ikke er stabil. Du kommer ikke til at være stabil.
Hvis din holdning er ikke stabil Du er ikke gonna være stabil.

Massage i siddende stilling( japanske kama-ama).
Massasje i sittende posisjon(japansk kama-ama).

Forhjulene kan låses i fast stilling for at forbedre fremkommeligheden i terræn.
Forhjulene kan naturligvis låses i en fast posisjon for bedre fremkommelighet.

Høiris opsagde herefter sin stilling.
Dirigenten sa opp sin stilling.

I lang tid at være i en statisk ubehagelig stilling.
Lenge opphold i en ubehagelig posisjon;

Ifølge statistikker indtager sygdomme i det kardiovaskulære system en ledende stilling for dødsårsagerne i verden.
Ifølge statistikk er sykdommer i kardiovaskulærsystemet en ledende posisjon for dødsårsakene i verden.

I denne stilling vil der kun være ganske lidt kundekontakt.
I denne rollen vil det være mye kundekontakt.

Han havde denne stilling indtil 1922.
Denne posten hadde han til 1922.

Og opgive din stilling som assisterende advokat?
Og gi opp stillingen som assisterende advokat?

Kandidatstuderende skal også afslutte en stilling og en afhandling i løbet af det afsluttende studieår.
Masterstudenter må også fullføre en arbeidsplass og en avhandling i løpet av studieåret.