STORT SET PÅ - oversættelse til Norsk

• stort sett på
• i utgangspunktet på
• i hovedsak på

Eksempler på brug af Stort set på på Dansk og deres oversættelser til Norsk

en wobbly genopretning senere er værelsespriserne stort set på niveau med sidste sommers rekordfrekvenser
en wobbly utvinning senere er romprisen i utgangspunktet på nivå med fjorårets rekord lave priser

De to næste dele- stort set på tysk- koncentrerer sig om musikpraksisen:
De to neste delene- stort sett på tysk- konsentrerer seg om musikkpraksisen:

Denne app baserer sig stort set på, hvad vi i DOC har sagt i årevis-
Denne appen baserer seg i utgangspunktet på hva vi i DOC har sagt i årevis- i vårt daglige liv enn den begrensede tiden vi bruker med vår helsetjeneste fagfolk.">

Teknikken er stort set på plads.
Grunnteknologien er stort sett på plass.

Teknikken er stort set på plads.
Teknikken er i stor grad på plass.

Han er stort set på banen hver dag.
Men han er på feltet stort sett hver dag.

Den samlede andel forblev stort set på samme niveau.
Medlemstallet har holdt seg stort sett på samme nivå.

Byrden forhindre lægemiddelinteraktioner ligger stort set på dig, patienten.
Byrden av å forebygge legemiddelinteraksjoner ligger i stor grad på deg, pasienten.

JM-læseplanen indeholder kerne-kinesiske lovkurser og læres stort set på kinesisk.
JM læreplanen gir kjernekurs i kinesisk lov og læres stort sett på kinesisk.

Deres affiliate program fungerer stort set på samme måde.
Deres affiliate program fungerer ganske mye på samme måte.

Webbugs fungerer stort set på samme måde som cookies.
Web bugs oppfører seg på omtrent samme måte som cookies.

JM-læseplanen indeholder kerne-kinesiske lovkurser og læres stort set på kinesisk.
JM Læreplanen gir kjerne kinesiske loven kurs og blir undervist i stor grad på kinesisk.

Kreditvurderingen foregår stort set på samme måde i alle banker.
Effektiv rente beregnes stort sett på samme måte i alle bankene.

Aluminium er også populært stort set på grund af dets funktionalitet.
Aluminium er også populært i stor grad på grunn av funksjonaliteten.

Hans scorings-gennemsnit ligger stort set på en fuldtræffer i hver anden kamp.
Hans scorings-gjennomsnitt ligger stort sett på et mål i annenhver kamp.

Deres" melodier er stort set på koreanske med indslag af engelsk.
Sangene deres er hovedsakelig på spansk, med innslag av engelsk.

I middelalderen blev medicinen ofte baseret stort set på overtro, og medicinske astrologer blev æret.
I middelalderen var medisinen ofte basert i stor grad på overtro, og medisinske astrologer ble æret.

De de Store søer i Nordamerika ligger stort set på pivotlinien mellem land som forhøjes og slås.
De store sjøene i Nord-Amerika ligger stort sett på«vippelinjen» mellom land som blir hevet og senket.

Gennem 377 år voksede tyskerne kun- stort set på grund af tilstrømningen af barbarer bag Donau.
Gjennom 377 år vokste tyskerne bare- hovedsakelig på grunn av tilstrømningen av barbarer fra bak Donau.

Vores MRes Social Anthropology-program fokuserer stort set på studiet af udviklingsverdenen,
Vårt MRes sosialantropologiprogram fokuserer i stor grad på studiet av utviklingsland,