STREJFER - oversættelse til Norsk

• streifer
• vandrer
• går
• strays
• streife
• vandre
• inntrenger
• slår

Eksempler på brug af Strejfer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Pigen er en strejfer.
Jenta er sigøyner.

Partielle formørkelser indtræffer, når Månen strejfer Jordens skygge,
Delvise formørkelser inntreffer når Månen streifer Jordens skygge,

Vagter strejfer rundt i gaderne og forsvarer deres tårne,
Vaktene vandrer rundt i gatene og forsvarer tårnene sine med livsfarlige våpen

Når de ikke strejfer rundt og leder efter mad,
Når de ikke streifer rundt og leter etter mat,

Spil Beskrivelse: Disse to tilsyneladende tåler konventionelle strejfer væk som en meget smart
Spillbeskrivelse: Disse to tilsynelatende unremarkable konvensjonelle strays bort som en veldig smart

Velkommen til en verden med monstre, der strejfer omkring i et smukt landskab
Velkommen til en verden med monstre som vandrer rundt i et flott landskap

I denne opdaterede udgave af Sir Arthur Conan Doyles elskede mysterier strejfer den excentriske detektiv om i det moderne Londons gader på jagt efter spor.
I denne oppdaterte utgaven av Arthur Conan Doyles elskede mysterier, streifer den eksentriske detektiven rundt i dagens London på leting etter spor.

Han strejfer omkring for at afpatruljere sit territorium,
Han vandrer rundt for å patruljere territoriet sitt

Lavtrykkene i Atlanterhavet strejfer ofte indenom Irland og Skotland på vej østover,
Lavtrykkene i Atlanterhavet streifer ofte innom Irland og Skottland på vei østover,

Disse to tilsyneladende tåler konventionelle strejfer væk som en meget smart
Disse to tilsynelatende unremarkable konvensjonelle strays bort som en veldig smart

Selvom dine tanker måske først strejfer omkring, vil du med tiden lære at forme dem.
Selv om tankene i begynnelsen kan streife rundt, vil du etterhvert lære å forme dem.

Her strejfer trolde og nisser stadig frit omkring i landskabet blandt de 250.000 mennesker, der besøger parken hvert år.
Her vandrer fremdeles nisser og troll fritt blant de 250.000 gjestene som årlig besøker parken.

Som enhver anden ransomware program, der strejfer nettet i dag,
Som alle andre ransomware program som streifer på nettet i dag,

tilbehør på en måde, strejfer væk fra, hvad der er på mode lige nu.
tilbehør på en måte som strays bort fra hva som er moteriktig akkurat nå.

Den lokale katte strejfer ind i kirken
Den lokale kattene vandre inn i kirken og regner med

det er bedst kendt som hjemsted for hundredvis af hjorte, der strejfer begrundelse frit.
det er best kjent som hjemmet til hundrevis av hjort, som streife omkring på området fritt.

Når Solens lys strejfer Jordens atmosfære,
Når sollyset streifer jordas atmosfære,

Og er det den lidelse, der gør, at du strejfer om om natten på hesteryg?
Og er det denne lidelsen som gjør at du vandrer på hesteryggen om natten?

De strejfer rundt i haller og beundre illustrative skabt ved hjælp af møbler
De vandre rundt i hallene og beundre illustrer opprettet ved hjelp av møbler

Forestil dig at leve i en verden, hvor zombier strejfer rundt i jorden, faktisk meget sultne zombier.
Tenk deg å bo i en verden hvor zombier streife rundt jorden, faktisk veldig sultne zombier.