STRINGENTE - oversættelse til Norsk

• strenge
• stringente
• stramme
• strengeste

Eksempler på brug af Stringente på Dansk og deres oversættelser til Norsk

fremstillet i overensstemmelse med stringente godkendelsesprocedurer inden for dyrknings- og produktionsmetoder.
fremstilt i overensstemmelse med strenge godkjennelsesprosedyrer innen for dyrknings- og produksjonsmetoder.

gør vi brug af stringente procedurer og sikkerhedsegenskaber med henblik på at forebygge uautoriseret adgang.
kommer vi til å bruke strenge prosedyrer og sikkerhetstiltak for å forsøke å forhindre uautorisert tilgang.

mindre stringente markedsudvekslingsforhold og en række funktioner.
mindre strenge markedsutvekslingsforhold og en rekke funksjoner.

stram indgang, stringente exit.
strenge oppføring, strenge exit.

de ikke er afhængige af aktiemarkeder og dets associerede stringente papirarbejde.
de ikke er avhengig av aksjehandel og medfølgende strenge papirarbeid.

Hvor alle vores kontorer holder samme kvalitetsstandard og stringente kvalitetskontrol, varierer omkostningerne for højt specialiseret regnskabsassistance fra det ene land til det andet.
Alle våre avdelingskontorer er underlagt like kvalitetsstandarder og streng overvåking av kvalitet, men tilgjengeligheten av høyt kvalifiserte regnskapsførere og kostnadene varierer i ulike landene.

Samtidig bliver de mere og mere stringente i deres fortrolighed og i deres overholdelse af øvrige krav og bestemmelser.
Samtidig blir de stadig strengere når det gjelder å overholde konfidensialitet og andre forpliktelser knyttet til samsvar.

teknisk stringente kriterier i et EU-dækkende system,
teknisk robuste kriterier i et system i hele EU,

De stringente former og det minimalistiske udtryk gør ørestikken ideel at kombinere med andre King Jane smykker.
De stramme formene og det minimalistiske uttrykket gjør øredobben ideell å kombinere med andre King Jane-smykker.

Den stringente bygning tårner mod den turkise himmel
Den stramme bygningen skyter mot den turkise himmelen

hvor det stringente look giver et sofistikeret udtryk over et langt spisebord
hvor det stringente utseendet gir et sofistikert uttrykk over et langt spisebord

De er med deres tynde stel og klassiske og stringente udtryk en sikker vinder hos både kvinder
Med sin tynne innfatning og klassiske, strenge uttrykk er disse brillene en sikker vinner hos

Hitotsubashi ICS er kendt for akademisk stringente generel ledelse læseplaner,
Hitotsubashi ICS er kjent for akademisk strenge generell ledelse læreplaner,

Mødet mellem karréens stringente struktur og terrasselandskabets forskudte flader skaber et visionært stykke arkitektur- åben,
Møtet mellom kvartalets stringente struktur og terrasselandskapets forskutte flater skaper et visjonært stykke arkitektur- åpen,

har det stringente og simple design formået at holde sig ung
har det stringente og enkle designet klart å holde seg ung,

Mens mere stringente rengøringsmidler eller skrubning redskaber kan undertiden være nødvendigt at rense fliser,
Mens flere strenge rensemidler eller skure redskaper kan noen ganger være nødvendig å rengjøre fliser,

hvor kontrasten mellem det bløde feminine, det stringente arkitektoniske og det levende grafiske er kendetegnende.
skape en stilren kolleksjon, som kjennetegnes av kontrasten mellom det myke feminine, det stramme arkitektoniske og det levende grafiske.

Visse af disse har stringente regelsæt, i hvilke ingen information( såsom et korts talværdi)
Noen av disse har stringente regelsett, hvor ingen informasjon(som et korts tallverdi)

Gennem stringente akademikere og campus-, online-
Gjennom strenge akademikere og on-campus,

implementere branchens mest stringente dokumentations- og lovkrav,
implementere bransjens strengeste dokumentasjonskrav og regulatoriske krav