SUKKEDE - oversættelse til Norsk

• sukket
• snufset
• kremtet

Eksempler på brug af Sukkede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun sukkede, og smilede i søvne.
Hun klukker og ler i søvne.

Jeg sukkede, og rettede på masken.
Jeg svelget og holdt masken.

Hun sukkede og udstødte et lille stille" mmmmm".
Hun smattet litt og gav fra seg et lavt mmmmmmm.

Jeg sukkede, jeg havde ikke lyst til at forlade mine venner.
Jeg sa jeg ikke ville flytte fra alle vennene mine.

Jeg sukkede og tog min T-shirt på.
Jeg lo og tok på meg t-skjorten.

Jeg sukkede og kom med en dårlig undskyldning.
Jeg krympet meg og kom med en spak unnskyldning.

Han sukkede næsten uhørligt.
Han kurret nesten uhørlig.

Han sukkede let for sig selv.
Han humret lett for seg selv.

Ja" sagde hun og sukkede.
Ja,” sa hun og svelget.

Alt vi sukkede lettet.
Alt vi trakk et lettelsens sukk.

Jeg lagde mig forsigtigt ned igen og sukkede lavt.
Jeg reiste meg forsiktig opp og bannet lavt.

Justin kan jeg lige snakke med dig?" sukkede jeg.
Justin, kan jeg snakke med deg litt?'' sa jeg.''.

Hun rystede sig for at fjerne dem fra sit sind og sukkede.
Hun skuttet seg som for å slette dem fra tankene, og pustet ut.

Ja, mor,” sukkede jeg.
Ja, Maman,» nikket jeg.

Jeg er helt færdig", sukkede hun.
Jeg er helt ferdig…» hikstet hun.

Endelig har du fået den magt, du sukkede efter.
Endelig har du fått makten du ønsket deg.

Min far så bekymrede på mig, og sukkede lidt.
Jenny så bekymret på meg, og nølte litt.

Nick Nielsen sukkede dybt.
Henry Ipsen svelget dypt.

Det er en skam, sukkede han.
Det er en skam, tordner han.

Sagde mor og sukkede.
Sa mor vår og gjekk.