BANNET - oversættelse til Dansk

• bandede
• bandet

Eksempler på brug af Bannet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Mannen som slo kalte meg vantro og bannet, så det må ha vært noe religøst.
Manden, der slog ud efter mig, kaldte mig vantro og bandede, så det var noget religiøst.

Hun bannet far til Helvete så ofte
Hun bandede far til Helvede. Han drak for

knurret og bannet mot min husmor osv.
jeg har knurret og bandet mod min husmoder osv.

han vrimmelen av sjøfolk som drakk, bannet og spilte kort.
han et mylder af søfolk, der drak, bandede og spillede kort.

Lekkert tastatur Som daglig bruker av Apples Macbook Pro, har jeg i lang tid bannet og ergret meg over deres butterfly-keyboard.
Som daglig bruger af Apples MacBook Pro har jeg det seneste lange stykke tid bandet og svovlet over deres butterfly-keyboard.

den var full av tenåringsgutter som røykte og bannet, ville hun umiddelbart dra hjem.
den var fyldt af teenagedrenge der røg og bandede, havde hun blot lyst til at vende om og gå hjem igen.

Mens Cambri bannet og svor over de forspilte sjansene,
Mens Cambri bandede og svovlede over de spildte chancer,

De drakk, bannet og kjempet som menn
De drak, bandede og kæmpede som mænd,

De drakk, bannet og kjempet som menn
De drak, bandede og kæmpede som mænd,

Selv om han tryglet og bannet, kunne han ikke lette hærens overkommando for flere våpen.
Selvom han tryglede og bandede, kunne han ikke vriste flere våben fra hærens overkommando.

søsteren begynte å gråte og faren bannet høyt.
søsteren begyndte at skrige og faren bandede højt og vildt.

deltakerne tråkket med nesten tre prosent større kraft i pedalene når de bannet.
deltagerne trådte med næsten 3 procent større kraft i pedalerne, når de bandede.

De drakk, bannet og kjempet som menn
De drikker, bander og kæmper som mænd,

folk har bannet til alle tider- romerne snakket for eksempel mye om dritt.
mennesket altid har bandet- for eksempel talte romerne meget om lort.

Folk sier:"Du bannet ikke." Jeg sier at jeg prøver å la være.
Folk siger:" Du svor ikke."" Jeg prøver at lade være.".

sin mor har han bannet, hans blod være over ham!
han har forbandet sin Fader og sin Moder, derfor hviler der Blodskyld på ham!

så de kan vitne mot ham og si: Du har bannet Gud og kongen!
få dem til at anklage Nabot for at have forbandet Gud og kongen!

Kitesurfing og kjøring i Afghanistan var en viktig tradisjon for folket til den ble bannet av Taliban i 1996.
Kitesurfing og kørsel i Afghanistan var en vigtig tradition for befolkningen, indtil den blev banseret af talebanerne i 1996.

Simei, bannet ham.
Simei, forbandede ham.

også du mange ganger har bannet andre.
også du mange Gange har forbandet andre.