SVOR - oversættelse til Norsk

• sverget
• lovte
• sνerget
• svor
• lovet
• sverger
• svoret

Eksempler på brug af Svor på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du svor at beskytte alle borgerne i Starling ikke kun de rige!
Du lovte å beskytte alle borgerne i Starling, ikke bare de rike!

Men den dag Deres konge fandt Dem, svor han altid at beskytte Dem.
Men dagen da kongen fant deg, lovte han å beskytte deg for alltid.

Pigen, du tog med til Mexico og svor evig troskab, er væk.
Jenta du tok med til Mexico og lovte evig troskap, er borte.

Kilden er sand og troværdig. Vi svor at holde ham anonym.
Kilden er troverdig, men vi lovte å holde hans navn hemmelig.

Svor De ikke ved en løgn for at stoppe slagene?
Sverget du ikke en løgn s han skulle slutte sl?

Derudover ligger Hornindal Kirke og Anders Svor Museum ca. 40 km derfra.
Dessuten ligger Hornindal kirke og Anders Svor Museum 40 kilometer unna.

Svor han ikke på, at han aldrig ville lave sværd mere?
Sverget han ikke at han aldri ville smi flere?

Du svor lige, at du aldrig har set Hr. Roulet køre bil.
Du vitnet nettopp på at du ikke har sett Mr. Roulet kjøre før.

Fordi jeg svor at håndhà ve loven.
Jeg har sverget på å opprettholde loven.

Jeg svor en ed.
Jeg avla en ed.

Jeg svor at vente på dig til evig tid.
Jeg har lovt å vente på deg.

Vi svor en ed.
Vi har avlagt ed.

Jeg svor, at jeg aldrig ville købe coca cola igen.
Jeg lovte henne at jeg aldri mer skulle bruke kokain.

Og hun svor, at hun aldrig ville tage sine corgier på biltur igen.
Hun sverget å aldri ta med corgiene sine på biltur igjen.

Allerede som otteårig svor han, at han ville være kok.
Allerede som 8-åring sa han at han ønsket å bli prest.

Du svor en hellig ed om at du ville beskytte mig.
Du avla en hellig ed for å beskytte meg.

Jeg svor at jeg aldrig ville sætte min fod på dette afskyelige sted.
Jeg hadde sverget å aldri sette foten på dette forferdelige sted.

Mentalt svor for mig selv ikke længere at vende tilbage til salonen.
Mentalt svarte til meg selv, ikke lenger å gå tilbake til salongen.

Hvorfor svor de p rosenkransen p,?
Hvorfor sverget du det ved rosenkransen?

Gisl svor at hævne sin far.
Hal sverget på å hevne sin far.