SVERGET - oversættelse til Dansk

• svor
• lovede
• aflagde
• svoret
• sværger
• sværge
• aflagt
• lovet
• sνoret
• sνærget
• svoren

Eksempler på brug af Sverget på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Du har sverget en ed.
Du har aflagt ed.

Merkelig, jeg kunne sverget på.
Underligt. Jeg kunne sværge på.

Jeg sverget på ikke å si noe.
Jeg sværger på, jeg ikke siger det til nogen.

Jeg har sverget hemmelighold.
Jeg har aflagt tavshedsløfte.

De to sverget evig vennskap.
De sværger evigt venskab.

Til skade for eden de har sverget.
På bekostning af den ed, de har aflagt.

Sverget høvdingen evig troskap.
Sværger evig troskab.

Jeg kunne sverget på at det var noe der.
Jeg sværger, der var nogen der.

Akilles ble forrykt av raseri og sverget hevn.
Otello bliver ude af sig selv af raseri og sværger hævn.

Akilles ble forrykt av raseri og sverget hevn.
Achilleus bliver rasende og sværger hævn.

De sverget å angripe landsbyen om de ikke overga meg.
Svor at de ville angribe landsbyen, hvis de ikke udleverede mig.

Han sverget på å være nøytral.
Han har svoret neutralitet.

Sverget du ikke en løgn s han skulle slutte sl?
Svor De ikke ved en løgn for at stoppe slagene?

Han sverget at han ikke drepte Sara.
Han svor på, han ikke dræbte Sara.

Sverget han ikke at han aldri ville smi flere?
Svor han ikke på, at han aldrig ville lave sværd mere?

Jeg sverget til meg selv aldri a komme tilbake.
Jeg har lovet mig selv aldrig at vende tilbage.

Hun sverget ikke pa lojalitet, sa jeg kunne ikke gifte meg med henne.
Hun Ville ikke aflagge troskabsed, sa det gik ikke.

Han sverget å holde det hemmelig.
Han har svoret hemmelighed.

Jeg sverget på at jeg var ferdig med å jakte.
Jeg sagde, jeg var færdig med at jage.

Dere sverget lojalitet til Longshanks.
I har sværget loyalitet til Langben.