HAR SVORET - oversættelse til Norsk

• har sverget
• har lovet
• har avlagt ed
• har svoret
• har avlagt
• sverget en ed

Eksempler på brug af Har svoret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi har svoret at ville holde loven.
Vi sverger på å opprettholde loven.

Jeg har svoret at føre eden ud i livet.
Jeg har sverget på å føre eden videre.

Jeg har svoret ikke at dø her!
Jeg sverget på ikke å dø her!

Og jeg har svoret at gøre nogle vældig tåbelige ting.
Og jeg har sverget på å gjøre veldig tåpelige ting.

Ingrid har svoret at knuse familien Tate.
Ingrid har sverget på å ødelegge familien Tate.

Jeg har svoret ikke at sige det.
Jeg sverget på å ikke si noe.

Blot hvad du har svoret du ville.
Bare det du lovte å gjøre.

Syrien beskylder Israel for at stå bag angrebet og har svoret at tage hævn.
Hizbollah ga Israel skylden for angrepet, og lovet å hevne seg.

Ben ved det, men han har svoret ikke at sige det.
Ben vet det, men han har sverget å ikke si noe.

Men det ligger i den by, du har svoret at beskytte.
Men det ligger i byen som du sverget å beskytte.

ville jeg bryde et løfte, jeg har svoret.
bryter jeg et løfte om hemmelighold.

for israelitterne har svoret og sagt:› Forbandet være den som giver Benjamin en kone!‹«.
for Israels barn har sverget og sagt: Forbannet er den som gir en kone til Benjamin.».

som er en kvinde, der har svoret hævn over den mand,
en kvinne som har sverget hevn etter at de drepte mannen hennes

Og De har svoret at give os navnene på de amerikanere som konspirerede med Dem
Og De har lovet å gi oss navnene på amerikanerne

Roger har svoret på, at han kan fikse signal-posten,
Roger har sverget på at han kan fikse signalposten,

Jeg dobbelttjekker hver eneste opgave. For hver opgave jeg giver dig, siger jeg nej til ti. Jeg har svoret at beskytte dig.
Jeg gir deg bare en jobb av ti fordi jeg har lovet å beskytte deg.

Han har 27 pålidelige kilder, men han har svoret ikke at afsløre dem.
Han har 27 kilder, men kan ikke avsløre dem, for han sverget en ed.

den anden leder af Priwen, som har svoret en ed på at jage enhver vampyr lige til det sidste.
Andre leder av Priwen som har sverget ed til å jage hver eneste vampyr helt til den siste.

Han har også ondt i sinde mod os, han har svoret at vi skal dø,
Han har ondt i sinne mot oss også, han har svoret at vi skal dø,

Han er så gammeldags, at han har svoret på at beskytte sin brors børn,
Han er så gammeldags at han har sverget på å beskytte sin brors barn,