SVOR - oversættelse til Engelsk

• swore
• vowed
• sware
• pledged
• promised
• sworn
• swear
• swearing
• vow
• vowing

Eksempler på brug af Svor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han svor på at beskytte bronzens hemmelighed, ikke?
He promised to protect the secret of the bronze, right?

Til nogen. De svor ikke at sige det.
I made them swear not to tell… anyone.

En man som svor at opretholde loven,
A man sworn to uphold the law,

Man hørte, at du svor hævn over hende.
Where you were overheard swearing revenge on Elizabeth Keen.

Jeg svor på, jeg ville gøre Kumi glad.
I vowed to make Kumi happy.

Jeg svor at kæmpe for Norden,
I pledged to fight for the North,

Jeg svor, at jeg ikke ville fortælle dig det.
I swore that I wouldn't tell you and.

Han svor at dræbe mændene i jerndragterne
He promised to kill the men in their iron suits

Den livegne svor at glemme hende og aldrig blive forelsket igen.
The serf vow to forget her, and to never be slave to love again.

Jeg svor ikke at sige til dig, at han prøvede at gøre det.
He made me swear I wouldn't tell you he tried to do it.

Du er enten forræder eller kryster, for valkyrierne svor at beskytte tronen.
Because the Valkyrie is sworn to protect the throne.

Så jeg svor aldrig at lade hospitalet åbne igen.
So I vowed to never let that hospital open again.

Irina og jeg svor på, vi ville tage hemmeligheden med i graven.
Irina and i pledged to take that secret.

Svor at Soren ikke havde været alene med ham.
Swore Soren had never been with him alone.

Og vi svor, at vi ville følge vore drømme, uanset hvad folk tænkte.
No matter what people would think. We promised we would follow our dreams.

Hun svor hævn og vendte sig mod ondskaben.
She made a choice to embrace evil. Vowing revenge.

Jeg svor på at forene Lius rige.
I vow to unite the country for Liu's Kingdom.

Han havde altid masser af kolleger, der svor, han ikke havde gjort noget.
They would swear that he hadn't done anything wrong.

Alle disse store militær har kapituleret og svor mig troskab.
Each of these brave warriors has surrendered, left their lands, sworn allegiance to me.

Jeg svor altid at stille spørgsmål.
I vowed to always ask questions.