SUMERERNE - oversættelse til Norsk

• sumererne

Eksempler på brug af Sumererne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Denne tatovering blev startet for mange år siden af sumererne.
Denne tatoveringen ble startet for mange år siden av sumererne.

Det her tatovering blev startet for mange år siden af sumererne.
Dette tatovering ble startet for mange år siden av sumererne.

Sumererne praktiserede de samme vandingsteknikker,
Sumererne praktiserte de samme vanningsteknikker

Det er kendt, at sumererne fremstillede ost for 5000 år siden.
Det er kjent at sumererne produserte ost for 5000 år siden.

Sumererne var de første,
Sumererne var de første

Sumererne holdt slaver,
Sumererne hadde slaver,

Den første velkendte kultur i områder var sumererne i bl.a.
Den første kjente kulturen i området var den sumeriske.

Sumererne troede, at universet bestod af en flad skive dækket af en kuppel.
Sumererne trodde at universet besto av flat disk omkranset av kuppel av tinn.

Skrev sumererne multiplikationstabeller på lertavler
Og framover skrev sumererne multiplikasjonstabeller på leirtavler

Jeg har studeret sumererne i lang tid, og det, jeg har fundet er fascinerende.
Jeg har studert sumererne lenge og det jeg har funnet er fascinerende.

assyrerne som efterfulgte sumererne fortsatte med at studere
assyrerne som etterfulgte sumererne fortsatte å studere

En kult, som var viet til en dæmon, som sumererne tilbad 5.000 år før kristendommen.
En kult viet til en urgammel demon som sumererne tilba 5000 år før kristendommen.

Man ved ikke med sikkerhed, hvorfor netop syvtallet havde den magiske værdi for sumererne og babylonerne.
Man vet ikke sikkert hvorfor nettopp tallet syv hadde slik en magisk betydning for sumererne og babylonerne.

Ifølge sumererne skabte Annunaki homo sapiens ved at krydse deres egne gener med dem fra homo erectus.
Ifølge sumererne ville Annunaki ha skapt homo sapiens ved å krysse sine egne gener med de som er av homo erectus.

Fra 2.600 f.Kr. skrev sumererne multiplikationstabeller på lertavler
Fra 2600 f.Kr. og framover skrev sumererne multiplikasjonstabeller på leirtavler

Arkæologiske fund har bevist meget omfattende søfartsvirksomhed mellem Induskulturen i Indien og andre kulturer som sumererne i Mesopotamien.
Arkeologiske funn har bevist meget omfattende sjøfartvirksomhet mellom Induskulturen i India og andre kulturer som sumererne i Mesopotamia.

Sumererne var antagelig de første til at nedskrive deres tro,
Sumererne var antagelig de første som skrev ned deres trossystem,

Sumererne høstede i løbet af foråret i grupper på tre med en mejer,
Sumererne høstet i løpet av våren i grupper av tre personer med en skurmann,

Fund viser, at både sumererne og egypterne lavede spydspidser af rent jern fra meteoritsten så tidligt som 4000 f. Kr.
Funn viser at både sumererne og egypterne lagde spydspisser av rent jern fra meteorittstein så tidlig som 4000 f. Kr.

Fund viser, at både sumererne og egypterne lavede spydspidser af rent jern fra meteoritsten så tidligt som 4000 f. Kr.
Funn viser at både sumererne og egypterne lagde spydspisser av rent jern fra meteorittstein så tidlig som 4000 f.Kr. Mellom 3000 og 2000 f.Kr. begynte utvinningen av jern fra malm i Mesopotamia og Egypt.