SUMERERNE - oversættelse til Spansk

• sumerios

Eksempler på brug af Sumererne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det indikerer, at sumerernes hær kan have bestået af professionelle soldater.
Esto implica que los sumerios hayan hecho uso de soldados profesionales.

Ikke desto mindre var disse Sumerer i kystområderne de sidste Anditer i Mesopotamien.
Sin embargo, estos sumerios de las regiones costeras eran los últimos anditas de Mesopotamia.

Ikke desto mindre var disse Sumerer i kystområderne de sidste Anditer i Mesopotamien.
No obstante, estos sumerios de las regiones costeras eran los últimos anditas mesopotámicos.

Tribologi- 3500 til 30 f.Kr., sumerernes og ægyternes tid.
Tribologia- 3500- 30 a.C., la época de los sumerios y los egipcios.

Merkur har været kendt siden sumerernes tid som var i det 3. årtusind f. kr.
Mercurio ha sido conocido desde la época de los sumerios(tercer milenio a.C.).

Ved sumerernes vidnesbyrd står det klart
Por el testimonio de los sumerios, es claro

den sidste babyloner og sumerer, det sidste store sind der skuede udover den synlige
el último de los babilonios y los sumerios, la última gran mente que contempló el mundo visible

Disse Sumerer var i stand til at forsvare sig på grund af højere intelligens,
Estos sumerios pudieron defenderse debido a su inteligencia superior, armas mejores

den sidste babyloner og sumerer, det sidste store sind der skuede udover den synlige
el último de los babilonios y sumerios, la última gran mente que contempló el mundo visible

Disse Sumerer var i stand til at forsvare sig på grund af højere intelligens,
Estos sumerios pudieron defenderse debido a su inteligencia superior, mejores armas

Disse Sumerer var i stand til at forsvare sig på grund af højere intelligens,
Estos sumerios fueron capaces de defenderse gracias a su inteligencia superior,

den sidste babyloner og sumerer, det sidste store sind der skuede udover den synlige og den intellektuelle verden,
el último de los babilonios y sumerios, la última gran mente que se detuvo en el mundo del pensamiento

den sidste babyloner og sumerer, det sidste store sind der skuede udover den synlige
el último de los babilonios y de los sumerios, el último gran espíritu que observó el mundo visible

Stammer tilbage til sumererne.
Volviendo a los sumerios.

Historien begynder med sumererne".
La historia empieza con los sumerios.

Sådan løste sumererne også problemet.
Así es como los sumerios resolvieron el problema también.

Sumererne levede mellem Eufrat og Tigris.
Los Sumerios vivieron entre los ríos Éufrates y Tigris.

Sumererne så dette stjernebillede som et får.
Los sumerios describían esta puerta como una estrella de ocho puntas.

Ricinusolie og opium blev brugt af Sumererne.
El aceite de castor y el opio fueron usados por los sumerios.

Huggede sumererne liget i bittesmå stykker først?
¿Los sumerios cortaban el cuerpo en pequeños pedacitos primero?