SUPERKRAFT - oversættelse til Norsk

• superkraft
• superkraften

Eksempler på brug af Superkraft på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hver karakter er noget helt særligt med hver sin personlighed, superkraft og rolle, der på en eller anden måde tiltaler de fleste børn-
Hver karakter er noe helt spesielt med hver sin personlighet, superkraft og rolle, som på én eller annen måte appellerer til de fleste barn-

Han ser det selv som en superkraft- ikke at tænke på sig selv
Han ser det selv som en superkraft- ikke å tenke på seg selv

godhed virkelig er en superkraft, er et vindunderligt budskab ind i vores tid.".
godhet virkelig er en superkraft, er et vidunderlig budskap inn i vår tid.».

Kombiner superkræfterne til altødelæggende angreb med det nye Fusion angrebssystem.
Kombiner superkrefter til ødeleggende gruppeangrep med den nye funksjonen Fusion Attack System.

Hvis jeg havde superkræfter.
Hvis jeg kunne velge en superkraft.

Jordboen har ingen superkræfter, før den fungerer igen.
Jordboeren har ingen krefter før den virker igjen.

Åh Gud, jeg kan virkelig læse folks tanker Jeg har superkræfter!
Min Gud, Jeg kan virkelig lese tanker. Jeg har en superkraft!

Hvis du ikke har nogen superkræfter, hvis du ikke har superkræfter?
Hvis du ikke har noen krefter, du ikke har noen krefter.

virker som ekstra hemmelige superkræfter.
er enda en hemmelig superkraft.

Vi har ikke superkræfter.
Vi har ikke krefter.

Nogle af vores største helte var super uden superkræfter.
Noen av våre største helter var supre uten krefter.

Rødbeder giver dig superkræfter.
Denne øksen gir deg SUPERKREFTER.

Det er som om, deres superkræfter gør deres forbrydelser mere.
Det er som om superkreftene deres gjør forbrytelsene deres mer.

Bortset fra at han ikke har fået sine superkræfter endnu!
Men superkreftene har ikke utviklet seg ennå!

Han bruger sine superkræfter til at holde gaderne i Los Angeles trygge.
Han bruker superkreftene sine til å holde gatene i Los Angeles trygge.

Tvivler man på sine superkræfter, er man på røven.
Tviler du på superkreftene dine, er du ferdig.

Jeg har superkræfter som dig, men ikke samme trang til ballade.
Kanskje jeg har kreftene dine, men ingen lyst til å oppsøke bråk.

Jeg har ikke mine superkræfter på den her planet.
Jeg har ikke kreftene mine på denne planeten.

Lkke for noget men hvad angår superkræfter… er din ret lam.
Lkke ta det ille opp, men superkreftene dine er ikke noe tess.

Hvidhajen skal redde liv med sine superkræfter.
Hvithaien som skal redde liv med superkreftene sine.