SUPERKRAFT - oversættelse til Spansk

• superpoder
• poder

Eksempler på brug af Superkraft på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kwydir, at lære er din superkraft.
Kwydir,¡Aprender es tu súper poder!

Kwydir, at lære er din superkraft.
Kwydir: Aprender es tu súperpoder.

Hvis du havde en superkraft, hvad ville det så være, og hvad skulle du så bruge den til?
¿Si tuvieras un superpoder cuál sería y para qué lo utilizarías?

Den tredje multipotentielle superkraft er tilpasning;
El tercer superpoder multipotencial es la adaptabilidad.

Mare trods sit røde blod også har en superkraft.
su sangre es roja, tiene cierto poder.

Superkraft: Hvis han havde en superkraft, ville det være, at kunne rejse i tiden.
Si pudiera tener un superpoder sería el de viajar en el tiempo.

de forsøger at skjule en pludseligt opstået, mystisk superkraft.
intentan ocultar un repentino y misterioso superpoder.

Vi endte med at stå på et lædermuseum og diskutere, hvilken superkraft vi helst ville have?
Las cosas alcanzaron un punto bajo cuando nos encontramos en el Museo Essaouira de Manufactura de Pieles discutiendo si tuvieramos un superpoder, cuál sería?

Hvis jeg måtte få én superkraft, så skulle det være evnen til at kravle gennem kameraet
Hiro, si pudiera tener solo un super poder ahora… sería la habilidad de cruzar esta camara

Bliv verdens første superkraft, og commander den gamle verdens mest imponerende krigsmaskine.
Conviértete en la primera superpotencia mundial y comanda la más increíble y vasta máquina de guerra del Mundo Antiguo.

Bliv verdens første superkraft, og commander den gamle verdens mest imponerende krigsmaskine.
Conviértete en la primera superpotencia del mundo y dirige la maquinaria de guerra más increíble de la Antigüedad.

Bliv verdens første superkraft, og commander den gamle verdens mest imponerende krigsmaskine.
Conviértete en la primera superpotencia del mundo y dirige la más increíble y vasta maquinaria bélica del mundo antiguo.

de forsøger at skjule en pludseligt opstået, mystisk superkraft.
intentan ocultar un misterioso y repentino poder sobrenatural.

Han ser det som en superkraft ikke at bekymre sig om sig selv eller andre- men det viser sig at være vanskelig,
Cree que es como un superpoder, que no se preocupa por sí mismo

Rosebud opdager nogle mystiske ringe, der giver dem hver sin superkraft.
Rosebud descubren unos misteriosos anillos que les conceden a cada uno un superpoder especial.

Han ser det som en superkraft ikke at bekymre sig om sig selv
Él piensa que es como un Súper Poder, sin preocuparse por sí mismo

det er filmens egen ægte superkraft.".
una dirección fresca para el género, es el verdadero súper poder de la película".

men:“ ideen var dette: kan du tage et normalt, sundt, gennemsnitligt menneske og give dem en superkraft, som de normalt ikke ville have?”.
más bien:«La idea de esto es:¿puedes tomar un oído sano de un humano promedio y otorgarle superpotencia que normalmente no tendría?».

Der er forskellige mutanter med superkræfter og evner, ihærdige
Hay varios mutantes con super poderes y habilidades, tenaces

Jeg har superkræfter i et døgn takket være hans serum?
Tengo super poderes por 24 horas. Cortesía del suero de su propia creación.-¿Cómo?