SUSPENDERING - oversættelse til Norsk

• suspensjon
• suspendering
• suspendere
• suspensjonen

Eksempler på brug af Suspendering på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Denne straf kan inkluderer, men er ikke begrænset til, ekskludering eller suspendering fra Kampagnen eller fra Klienten,
En slik reaksjon kan inkludere, men ikke begrense seg til, utestengelse, suspensjon eller diskvalifisering fra Kampanje,

omfatter suspendering af en lovgiver, sandsynligvis advokat generel geoffrey cox.
inkluderer å suspendere en lovgiver, mest sannsynlig advokatgeneral Geoffrey Cox.

Enhver uærlig forsøg på at øge omsætningen i sådanne systemer kan medføre suspendering.
Enhver uærlig forsøk på å øke inntektene i slike systemer kan føre til suspensjon av kontoen.

kan medføre suspendering af kontoen.
tilsvarende kan føre til suspendering av kontoen.

Permanent suspendering eller udelukkelse af enhed, hvis du forsøger at undgå suspendering med alternative konti og/eller enheder.
Permanent utestengelse eller bannlysning av enhet hvis du prøver å unngå utestengelse med alternative kontoer og/eller enheter.

holdet på et problem, der krævede suspendering af testen,” siger Paul Bergman, talsmand for Boeing.
møtte teamet et problem som krevde utsettelse av testingen, sa Boeing-talsmann Paul Bergman.

Undladelse af at give de krævede oplysninger kan medføre suspendering eller opsigelse af kontoen.
Dersom den påkrevde informasjonen ikke oppgis, kan det føre til suspendering eller oppsigelse av kontoen.

I tilfælde af en transaktionsnedgang vil 52Degrees Telecom Limited forsøge forsøget på transaktionen inden for 24 timer inden suspendering af kontoen.
I tilfelle av en transaksjonsavgang vil 52Degrees Telecom Limited forsøke transaksjonen innen 24 timer før du suspenderer kontoen.

Hvis vi ikke kan validere, er domænenavnet underlagt suspendering eller ophør helt efter vores eget skøn.
Hvis vi ikke kan validere, er domenenavnet gjenstand for suspensjon eller oppsigelse etter eget skjønn.

træffer afgørelse om udstedelse, begrænsning, suspendering eller inddragelse af overensstemmelsesattesten for fabrikkens egen produktionskontrol på grundlag af resultatet af følgende vurderinger og kontroller foretaget af organet selv.
begrensing, suspensjon eller inndragelse av sertifikat for byggevarers ytelser på grunnlag av følgende vurderinger og verifikasjoner foretatt av organet selv.

Når enhver midlertidig blokkering eller suspendering er fjernet fra kortet( for eksempel efter en kontrol om muligt bedrageri)
Når en midlertidig blokk eller suspensjon er fjernet fra kortet(for eksempel etter en svindelkontroll), vil du kunne

hvilket kan omfatte suspendering uden løn eller opsigelse af ansættelsesforholdet.
kan omfatte ulønnet suspendering eller oppsigelse.

som helst ved flertalsafgørelse vedtage henstillinger om en eventuel ændring, suspendering eller ophævelse af de trufne foranstaltninger
den kan med flertallsavstemming vedta anbefaling om mulig endring, suspensjon eller opphevelse av tiltak

Overtrædelse af den gældende politik vedrørende Listen over ulovlige Produkter kan medføre suspendering eller ophør af Sælgers adgang til Tjenesten samt brug af andre retsmidler,
Manglende overholdelse av gjeldende retningslinjer knyttet til listen over forbudte produkter kan medføre suspensjon eller oppsigelse av selgerens tilgang til tjenesten

en sådan ulovlig brug kan medføre øjeblikkelig suspendering af Tjenesten og/eller ophør af Aftalen.
slik forbudt bruk kan medføre umiddelbar suspensjon av tjenesten og/eller oppsigelse av avtalen.

dennes leverandører er ansvarlige for eller har pligt til at erstatte skader som følge af afbrydelse, suspendering, ændring eller nedlæggelse af websiden
skal ikke holdes ansvarlige for eventuelle skader som skyldes avbrudd, suspensjon, endring eller tilbaketrekking av nettstedet

Midlertidig suspendering( 30, 60 eller 90 dage) eller selvudelukkelse.
Midlertidig suspensjon(30, 60 eller 90 dager) eler Selvekskludering.

Svindel-e-mails og -hjemmesider udtrykker ofte, at noget haster, og truer med suspendering af kontoen, tab af en reservation
Falske e-poster og nettsteder bærer ofte et preg av hastverk og truer med utestenging fra kontoen, tap av en reservasjon

De arbejder også tæt sammen, når der kræves suspendering af eller forbud mod handel med værdipapirer,
De skal også samarbeide nært når de krever utsettelse av eller forbud mot notering av verdipapirer

Ethvert forsøg på at omgå en suspendering fra websitet, fællesskabet
Alle forsøk på å omgå utestenging fra nettstedet, nettfellesskapet