SVÆRT AT VÆLGE - oversættelse til Norsk

• vanskelig å velge
• vanskelig å plukke
• tøft å velge
• vanskelighetsgrad å velge
• vannskelig å velge
• lett å velge

Eksempler på brug af Svært at vælge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

var det ikke svært at vælge!
var valget enkelt!

er det svært at vælge kun ti der er bedst for alle,
er det vanskelig å velge bare ti som er best for alle,

Jeg medgiver, at det kan være svært at vælge- særligt, hvis du gerne vil sikre dig behagelige temperaturer,
Jeg er helt enig i at det er vanskelig å velge- spesielt hvis du er ute etter et sted med behagelige temperaturer,

det er nødvendigt( for eksempel ved lungebetændelse), vil være ekstremt svært at vælge.
det er nødvendig(for eksempel ved lungebetennelse), vil et effektivt legemiddel være ekstremt vanskelig å plukke opp.

Det er meget svært at vælge en region at bo i London,
Det er veldig vanskelig å velge en region å bo i London

og det er svært at vælge den rigtige, især
og det er tøft å velge det riktige, spesielt

Det er svært at vælge et forkert bageri,
Det er vanskelig å velge feil bakeri,

synes det er svært at vælge, så er prisen også skruet så meget i bund
synes det er vannskelig å velge, så er prisen også så lav at du forsåvidt kan

og det er svært at vælge den rigtige, især
og det er tøft å velge det riktige, spesielt

bred vifte af loddeværktøjer, med en stor strømafbrydelse, så det vil ikke være svært at vælge enheden til individuelle behov,
en bred fordeling av makt vil derfor ikke være vanskelig å velge enheten, individuelle behov,

du sagtens kan købe mere end blot én, hvis det er svært at vælge mellem de mange flotte farver.
du faktisk kan kjøpe mer enn bare en, hvis det er vannskelig å velge mellom de mange flotte fargene.

er det ikke så svært at vælge det oprindelige design i stuen- du behøver bare ikke være bange for at afvige fra almindeligt accepterede standarder uden at forsømme designernes anbefalinger.
er det ikke så vanskelig å velge den opprinnelige utformingen av stuen- du trenger ikke å være redd for å avvike fra allment aksepterte standarder uten å overse designernes anbefalinger.

Studerende kan finde det svært at vælge et forskningspapiremne for biologi,
Studenter kan finne det vanskelig å velge et forskningspapiremne for biologi,

Det kan være svært at vælge de helt rigtige billige kvindeure,
Det kan være vanskelig å velge de helt rette billige kvinneklokker,

Det kan være næsten svært at vælge, når det gælder badeværelse underskab,
Det kan være vanskelig å velge baderomløsning, men med hjelp av våre profesjonelle rådgivere,

det bare er svært at vælge mellem de mange lækre højtalersystemer,
det bare er vanskelig å velge mellom de mange lekre høyttalersystemene,

og det er svært at vælge et niveau på det, er det nødvendigt at installere drivhuset på fundamentet,
og det er vanskelig å velge et sted på den, er det nødvendig å installere drivhuset på fundamentet,

det er ret svært at vælge den rigtige mulighed,
det er ganske vanskelig å velge riktig alternativ,

det kan være svært at vælge.
det kan være vanskelig å velge.

var det meget svært at vælge, hvor man skulle sove( ikke hotellet, men området).
var det veldig vanskelig å velge hvor man skulle sove(ikke hotellet, men området).