SVØMMEDE - oversættelse til Norsk

• svømte
• svømmer
• svømme
• flommet

Eksempler på brug af Svømmede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg svømmede også omkring 45 minutter.
Jeg gikk i bassenget for å svømme 45 minutter.

Hvorfor svømmede den unge Frank Underwood videre?
Hva fikk unge Frank Underwood til å svømme videre?

En af dem svømmede herned.
En av dem dykket ned hit.

Han vidste ikke, hvordan man svømmede.
Han visste ikke hvordan å svømme.

Der var nok halvtreds sæler, som svømmede rundt om os.
Jeg er sikker på at vi så mer enn 50 og de svømte rundt alle rundt oss.

Der er min første videnskabsfestival, dagen da jeg fik min første mikroskop, da jeg svømmede over den Engelsk kanal,
Det er min første vitenskapsmesse, dagen da jeg fikk mitt første mikroskop,- da jeg svømte over den Engelske kanal,

det varede ikke længe, før audiofora på internettet svømmede over med et unisont: Endelig!
det tok ikke lang tid før forumene på internett flommet over av et unisont: Endelig!

Men i denne lejlighed så vi ikke kun mange skildpadder i nærheden, men vi svømmede med delfinerne, og jeg mener mange af dem ikke en eller to.
Men i denne anledningen så vi ikke bare mange skilpadder i nærheten, men vi svømte med delfiner og jeg mener mange av dem ikke en eller to.

Og du hr. Freddie Mays… svømmede hen i hendes øjne… dansede i hendes hår.
Og du, Freddie Mays… måtte svømme i øynene hennes… danse i håret hennes.

De svømmede længe, og havde konkurrencer, om hvem der kunne holde vejret længst tid under vandet.
De bestemmer seg for å ha en konkurranse om hvem som kunne svømme lengst under vann.

Hun svømmede i Nakskov indtil hun i 2000 blev ansat som idrætsambassadør i Farum
Hun svømmet i Nakskov inntil hun i 2000 ble ansatt som idrettsambassadør i Farum

Amerikaner svømmede tværs over en sø i Myanmar for at komme hen til oppositionslederen Aung San Suu Kyis hus.
Amerikaneren ble dømt for å ha svømt over en innsjø til huset til Burmas opposisjonsleder Aung San Suu Kyi, melder NTB.

depression blev hårdere, da jeg svømmede i et hav af tåre dage,
depresjonen ble vanskeligere da jeg svømmet i et hav av tåre dager

det var i går, at I to svømmede nøgne i børnepoolen.
det var i går at dere to svømte nakne i barnepoolen.

I gymnasiet var jeg i alle mulige klubber. Jeg svømmede, spillede fodbold.
Mens jeg gikk på videregående var jeg med i hver eneste tenkelige klubb, jeg var svømmer, spilte fotball.

Jeg forsøger ikke at fortælle dig dine opgaver, Detektiver, men medmindre de svømmede ud gennem toiletterne Hvem gjorde dette er ovenpå suger fortovet.
Sier ikke hvordan dere skal gjøre jobben… men om de ikke svømte ut gjennom do… ligger ranerne ute på fortauet.

Der er en meget lille tidevandsenergi Urge( vi svømmede i reef sko ikke finner).
Det er en veldig liten tidevanns bølge(vi swam i rev sko ikke fins).

tog nogle af klæderne af, svømmede ud i isvandet og fik bjærget kajakkerne.
la på svøm ut i isvannet og fikk berget kajakkene.

Han havde haft skjoldet over sig, da han svømmede, af den grund, at så kunne ingen vide,
Skjoldet hadde han over seg da han svømte, for da kunne ingen vite om det var hans skjold

hun havde slået sin skulder slemt i faldet, svømmede hun ufortrødent i land,
seg kraftig i skulderen i fallet, men likevel svømte hun i land,