SVAREDE MIG - oversættelse til Norsk

• svarte meg
• sa til meg

Eksempler på brug af Svarede mig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg rettede spørgsmålet højt til mig selv, og stuens hviskende ekko svarede mig: hvilken?
Jeg spurte meg selv høyt, og den hviskende gjenklangen i rommet svarte meg-"Hva var det?"?

Som fx i salme 34:5, hvor han siger:“ Jeg søgte Herren, og hans svarede mig og friede mig fra alle mine rædsler”.
Salme 34, 5 sier:“Jeg søkte Herren, og han svarte meg, han fridde meg fra alt det som forferdet meg..

I Salme 120:1 står der:“ Jeg råbte til HERREN i Nød, og HAN svarede mig.”.
Vi leser i 2,3og7:”Han sa: Jeg kalte på Herren i min nød, og han svarte meg.

Jeg søgte Herren, og han svarede mig, han befriede mig for al min frygt.
Jeg søker Herren og han svarer meg, frir meg fra all min frykt.

Han svarede mig: Ja, datter, men det er nødvendigt for mennesker at tilgive hinanden.
Og Han svarte:«Ja, Min datter, men det er nødvendig å tilgi.

Og de svarede mig:“ De, som dér i provinsen er tilbage fra fangenskabet,
De svarte:«De som slapp fra fangenskapet og nå er tilbake der i landet,

Nøglevers: Nehemias' bog 1:3," og de svarede mig:' De, som dér i provinsen er tilbage fra fangenskabet,
Nehemja 1,3 De svarte:"De som slapp fra fangenskapet og nå er tilbake der i landet,

Han svarede mig ikke, at han ofte elsker mig
Han svarte meg ikke med at han jo er glad i meg

Supervisor svarede mig og hun gjorde en meget stor indsats
veileder svarte meg og hun gjorde en veldig stor innsats

Der vil jeg bygge et alter for den sande Gud, som svarede mig da jeg var i vanskeligheder, og som har været
Og der skal jeg lage et alter for den sanne Gud, som svarte meg på min trengsels dag,+ idet han viste seg å være med meg på den veien

Du bedes svare mig, kan Toturialul gælder for Windows 8.1 Enterprise?
Vennligst svar meg, kan Toturialul gjelder for Windows 8.1 Enterprise?

Svar mig ærligt på et spørgsmål.
Svar meg ærlig på et spørsmål.

Svar mig, når jeg råber, du min retfærdigheds Gud!
Svar meg når jeg roper, du min rettferds Gud!

Svar mig ærligt- hvornår var den sidst gang du så på stjernerne?
Svar meg ærlig- når var sist gang du så på stjernene?

Bare… svar mig på en ting.
Bare… Svar meg på en ting.

Svar mig, hvilket barn er det?
Svar meg. Hvem sitt barn er det?

Svar mig nu eller i Guds navn forlader du aldrig denne celle.
Svar meg nå, ellers vil du aldri forlate denne cellen.

Svarede jeg.” Det bestemmer du selv.”.
Jeg svarte:“Det får du bestemme selv.”.

Overrasket svarede jeg,' Bob, hvem er Emma?'.
Overrasket sa jeg:”Bob, hvem er Emma?”.

Derfor svarede jeg på den måde.
Derfor reagerte jeg på den måten.