SYG - oversættelse til Norsk

• syk
• sjuk
• kvalm
• sykdom
• uvel
• syke
• sykt
• sykere
• sjukt

Eksempler på brug af Syg på Dansk og deres oversættelser til Norsk

ham, der gør dig syg.
han søm gjør deg kvalm.

Han blev mere og mere syg, og til sidst døde han.
Han ble bare sykere, og til slutt døde han.

så ligger jeg syg.
dere- det er sjukt.

Min kærestes far er dødeligt syg.
Faren til kjæresten har alvorlig sykdom.

Utilpashed( en generel følelse af at være syg).
Utilpassethet(generell følelse av å være uvel).

I går var han blevet hjemme fra skole fordi han var' syg'.
Hele dagen var han hjemme fra skolen fordi han var kvalm.

Ellers bliver han jo endnu mere syg.
Ellers blir han jo enda sykere.

Du er syg Larry.
Det er skikkelig sjukt.

Forrige indlægForrige Psykisk syg?
Tidligere kjent psykisk sykdom?

Hun er syg.
Hun er uvel.

Han spurgte om jeg var syg.
Han spurte om jeg var kvalm.

Min far blev mere og mere syg.
Min far ble etter hvert stadig sykere.

Ja, den er helt syg.
Ja, det er helt sjukt.

Kortet begrænser sig til at dække akut opstået syg….
Kortet begrenser seg til å dekke akutt oppstått sykdom.

Mulligan, er du syg eller hvad?
Mulligan, er du uvel eller noe?

Jazz gør mig nervøs og syg.
Jazz gjør meg nervøs og kvalm.

er endnu mere syg.
er enda sykere.

det er at være syg.
er sykdom.

Du var ikke syg, Gillian.
Du følte deg ikke uvel, Gillian.

ville hun blive syg.
ville hun blitt kvalm.