SYG - oversættelse til Engelsk

• sick
• ill
• unwell
• diseased
• illness
• sicker

Eksempler på brug af Syg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vor bror Walter er syg.
And Walter, our brother, he's sick.

De kan gøre dig syg.
They can make you ill.

Undskyld, min ven er syg.
My comrade is ill. I am sorry.

Louis er syg.
Louis is unwell.

Han bliver mere syg før han bliver bedre.
He could get sicker before he got better.

Undskyld, jeg var syg, men jeg har det meget bedre.
I'm sorry, I have had an illness, but I'm feeling much better.

Jeg er syg og har brug for ly.
I'm diseased and badly in need of shelter.

Jeg har altid været syg.
I have always been ill.

Nej Folk må ikke tro jeg er virkelig syg.
People mustn't think I'm really ill. No.

Hun er desværre meget syg.
I'm afraid that she is quite unwell.

Og han er syg, Jess.
And he's sick, Jess.

Måske er han mere syg, end vi troede.
Maybe he's sicker than we thought.

Jeg er syg, og det kan være smitsomt.
I'm diseased and it might be contagious somehow.

Det giver mig større risiko for at blive syg.
It does put me at a place where I'm at risk for having more illness.

HÆMOFILI Din søn er alvorligt syg.
Your son is seriously ill HAEMOPHILIA.

Elementært. Manden er dødeligt syg.
This man is terminally ill. Elementary.

Hun er ret syg.
She's quite unwell.

Og? Og han blev syg.
And?- And he got sick.

Du er syg i hovedet.
You're sicker than I thought.

Ikke én syg celle.
Not a single diseased cell.