Eksempler på brug af Lidt syg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Undskyld. Jeg har været lidt syg.
I have just been a little bit sick.Jeg tror bare, jeg føler mig lidt syg.
I don't know, I think I just feel a little bit sick.Så snart du er rask. Du er lidt syg nu, men du.
Hør her… Ulykken har gjort mig lidt syg, så jeg skal gøres rask.
You know… the accident's made me a little bit sick and I have to get fixed.Amon Goeth er ikke kun ondt, men lidt syg i hovedet, fordi han så koldblodigt kan skyde en mand.
Amon Goeth is not only bad, but a little sick in the head because he was so cold blooded to shoot a man.bygningen er lidt syg.
It seems to me that the building itself is rather unwell.Amon Goeth er ikke kun ondt, men lidt syg i hovedet, fordi han så koldblodigt kan skyde en mand. Jeg tror ikke, han inderst inde er lige så ondt som han synes.
Amon Goeth is not only bad, but a little sick in the head because he was so cold blooded to shoot a man. I do not think he deep down is as bad as he seems.Det ville være lidt sygt.
It would be kind of sick.I ser lidt syge ud.
You both look a little sick.Nå ja, vi er vel alle lidt syge, når det kommer dertil.
Well, we're all a little sick when it comes to this.Det vil gøre folk lidt syge, Nej.
Well, it might just make people a bit sick. No, no, no.Ja, mine kunder er lidt syge.
We know my clients are a little sick.Ja, mine kunder er lidt syge.
Yeah. We know my clients are a little sick.Det lyder lidt sygt.
Sounds a little sick.Lidt sygt, men jeg kan lide ham.
A little freaky, but I like this kid.Det lyder lidt sygt.
It sounds a bit mad.Okay, det er lidt sygt.
Okay. That's kind of freaky.Det er lidt sygt.
That's kind of freaky.De fleste normale, nogle af dem lidt syge.
Most Jeg ma indrømme, at jeg elsker det. Det er lidt sygt, men jeg syntes, det var fedt.
I have to admit I love this, it's a little sick but I thought it was really cool.
