SYNTESE - oversættelse til Norsk

• syntese
• synthesis
• syntesen

Eksempler på brug af Syntese på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Flualprazolam er kategoriseret som en ny benzodiazepin, selvom dens syntese og handling er beskrevet i litteraturen….
Flualprazolam er kategorisert som en ny benzodiazepin, selv om syntesen og handlingen har blitt beskrevet i litteraturen.

skal dække de fuldstændige behov kreatin syntese selv.
må dekke hele behovet av kreatin syntese selv.

et enzympræparat med et bestemt navn også skal have indikationer forbundet med nedsat syntese af enzymer til fordøjelse i bugspytkirtlen.
et enzympreparat med et bestemt navn også burde ha indikasjoner forbundet med nedsatt syntese av enzymer for fordøyelsen i bukspyttkjertelen.

resultatet af aktiviteten- syntese af iodholdig skjoldbruskkirtelhormoner thyroxin
som resulterer i syntese av jodholdige skjoldbruskhormoner tyroksin

er mest sandsynligt fra sin meget høje protein syntese evne.
er mest sannsynlig fra sin ekstremt høye protein syntetisere evne.

kan D-vitamin syntese variere.
kan vitamin D-syntesen variere.

hvilket forkorter syntese tid bemærkelsesværdigt og undgår de komplicerede syntetiske fremgangsmåder.
noe som forkorter syntesetiden bemerkelsesverdig og unngår kompliserte syntetiske prosedyrer.

falder med reduceret syntese.
avtar med en reduksjon av syntesen.

er mest sandsynligt fra sin meget høje protein syntese evne.
er muligens fra sin ekstremt høye sunt protein syntetisere evne.

tilvejebringe nødvendige aminosyreforstadier til forhøjet syntese af proteiner.
ga nødvendige aminosyreforløpere for forhøyet syntese av proteiner.

vil du også opnå færdigheder i syntese og anvendelse af viden fra en række forskellige områder.
vil du også oppnå ferdigheter i å syntetisere og anvende kunnskap fra en rekke områder.

øget syntese af ATP, RNA og proteiner).
forbedring av syntesen av ATP, RNA og proteiner).

Verpans mål har helt fra starten været, at producere belysning i oveensstemmelse med Verner Pantons principper om at skabe syntese mellem originalitet og kvalitet.
Verpans fremste mål er å produsere belysning i overensstemmelse med Verner Pantons klassiske prinsipper om å skape en syntese mellom originalitet og kvalitet.

hvor de første tre bogstaver var en forkortelse af navnet på institutets afdeling for" organisk syntese".
hvor de tre første bokstavene var en forkortelse av navnet på instituttets institutt for"organisk synteseteknologi".

der er ansvarlige for syntese af prostaglandiner.
er ansvarlige for å syntetisere prostaglandiner.

er mest sandsynligt fra sin meget høje protein syntese evne.
er mest sannsynlig fra sin svært høyt protein syntetisere evne.

Gulsot provokerer ændringer i skyggen af urin på grund af manglende syntese eller udskillelse af galde enzymer.
Gulsott provoserer endringer i skyggen av urin på grunn av en feil i syntesen eller i utskillelsen av galdeenzymer.

Med henblik på at etablere en praktisk metode til asymmetrisk syntese af a-aminosyrer og deres derivater undersøgte Maruoka
Med sikte på å etablere en praktisk metode for asymmetrisk syntese av a-aminosyrer og deres derivater Maruoka og Ooi(2007)

Den niende symfoni er en slags syntese mellem de to første stile
Den niende symfonien er en slags syntese mellom de to første stilene,

Content Forventet resultat Hvorfor dette skulle Vi udvælger scion Korrekt udvalgte grundstamme podning procedure Syntese vedvarende avlere engageret valg har fundet en måde at indgyde æble pære på at få en positiv effekt,
Innhold Forventet resultat Hvorfor dette bør Vi velger smart riktig valgt rotstokken pode prosedyren Synthesis vedvarende dyrkere engasjert valg har funnet en måte å innpode eple pære på å få en positiv effekt,