SYNTETISERE - oversættelse til Dansk

• syntetisere
• syntetiserer

Eksempler på brug af Syntetisere på Norsk og deres oversættelser til Dansk

er i stand til å motta Euro VI homologering med en fysisk katalysator- kalt NOx felle- syntetisere mye av sine utslipp.
ikke kræver AdBlue-system og er i stand til at modtage Euro VI homologation med en fysisk katalysator- kaldet NOx-fælde- syntese meget af deres emissioner.

er ansvarlig for å analysere og syntetisere informasjonen som er oppnådd.
som er ansvarlige for analysen og syntesen af de opnåede oplysninger.

kroppen ikke kan syntetisere dem.
kroppen ikke evner at syntetisere dem selv.

gjør det mulig for et viktig organ i fordøyelsessystemet ikke å midlertidig syntetisere enzymer og"slappe av" litt.
der gør det muligt for et vigtigt organ i fordøjelsessystemet ikke midlertidigt at syntetisere enzymer og" slappe af" lidt.

ved å fjerne giftstoffer, syntetisere hormoner og enzymer,
ved at fjerne giftstoffer, danne hormoner og enzymer

noen krypdyr krever vitamin C fra mat- alle andre dyr kan syntetisere det internt(produsere det selv).
nogle krybdyr kræver C-vitamin fra mad- alle andre dyr er i stand til at syntetisere det internt( producere det selv).

For å oppnå dette kompetanse innebærer å kunne samle analysere og syntetisere relevante data,
Opnåelse denne kompetence indebærer at være i stand til at samle analysere og syntetisere relevante data,

Oppnå denne kompetansen innebærer å kunne samle analysere og syntetisere relevante data,
Opnåelse denne kompetence indebærer at være i stand til at samle analysere og syntetisere relevante data,

BS i generelle studier-programmene er utviklet for å produsere en avrundet kritisk tenker med evnen til å analysere og syntetisere forskjellige temaer,
BS i generelle studier programmer er designet til at producere en afrundet kritisk tænker med evnen til at analysere og syntetisere forskellige emner,

angår en nåværende situasjon, syntetisere informasjonen i et skjema
der vedrører en aktuelle situation, syntetisere oplysningerne i en form,

Kritisk tenkning: Kandidater vil ha en dyp evne til å kritisere og syntetisere litteratur, gjennomgå resultater
Kritisk tænkning: Kandidater vil have en dyb evne til at kritisere og syntetisere litteratur, gennemgå resultater

dens stammer ikke syntetisere beta-laktamase), Klebsiella oxytoca,
dens stammer ikke syntetisere beta-lactamase), Klebsiella oxytoca,

detaljerte avsnitt om økende strukturell kompleksitet på en rekke emner relatert til hans/ hennes interessepunkt med økende grad av abstraksjon, og syntetisere og evaluere informasjon
detaljerede afsnit med øget strukturel kompleksitet på en række emner relateret til hans/ hendes interesseområde med stigende grad af abstraktion og syntetisere og evaluere information

viser elevenes evner til å integrere og syntetisere i et felt, kontekst eller miljø.
demonstrere elevernes evner til at integrere og syntetisere på en mark, kontekst eller miljø.

siden det kan syntetisere mange aspekter samtidig.
da det kan syntetisere mange aspekter på én gang.

desto mer utviklet evnen til å abstrahere seg fra situasjonen(og dermed kunne analysere og syntetisere, tenke i samfunnets omfang
desto mere udviklede evnen til at abstrahere sig fra situationen( og derfor kunne analysere og syntetisere, tænke i samfundets omfang

L-tyrosin: Hormoner syntetiseres fra tyrosin i skjoldbruskkjertelen.
L-tyrosin: Tyrosin syntetiserer hormoner i skjoldbruskkirtlen.

I hypothalamus syntetiseres frigjørende hormoner
Hypothalamus syntetiserer frigivende hormoner,

Testosteron er en androgen-steroid syntetiseres i kroppen til menn og kvinner.
Testosteron er en androgen steroid, syntetiseret i kroppen af mænd og kvinder.

Disse hormonene syntetiseres i follikulære celler i kjertelen, kalt tyrocytter.
Syntese af disse hormoner udføres i follikulære celler i kirtlen, kaldet thyrocytter.