TÆLLINGEN - oversættelse til Norsk

• tellingen
• teller

Eksempler på brug af Tællingen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

arealet af badeværelset er tællingen af mængden af materialer som følger.
er det som følger å telle mengden materialer.

Springer hunden ned fra bordet før tællingen er færdig,
Hvis hunden hopper ned fra bordet før tellingen er ferdig

Vi har mistet tællingen med, hvor mange film med grønne mænd med spidse ører
Vi har mistet tellingen på hvor mange filmer med grønne menn med spisse ører

Vi har mistet tællingen med, hvor mange gange Spider-Man-serien er blevet rebootet,
Vi har faktisk mistet tellingen på hvor mange ganger Spider-Man serien har blitt rebootet,

der holder kontrollen over tællingen for dig.
holder kontroll på tellingen for deg.

på den anden side af linjen en mand siger:" Jeg vil have din datter, Emily", og tællingen hedder Bernard næsten svagt, men snart får sin bevidsthed tilbage og siger" hvad?
mann sier"Jeg har din datter, Emily" og tellingen heter Bernard Nesten svakt Men snart får sin bevissthet tilbake og sier"hva?

Fortalere for genindsætte tællingen frivillig undersøgelse hævder,
Tilhengere av reinstating tellingen frivillig undersøkelse hevder

Så snart" spotteren" fandt ud af, at tællingen ikke længere var positive,
Så fort"spotter'en" noterer seg at telingen ikke lenger er positiv,

Når tællingen var positiv( f. eks. der er flere høje kort end lave kort tilbage i spillet),
Når tellingen er positiv(det vil si at det er flere høye kort enn lave kort som fortsatt er i spill)

Tælling kan dog også udføres for cykler, hvis varighed varierer.
Imidlertid kan teller også utføres for sykluser hvor varigheten varierer.

Faktisk, variationerne i fregne tællinger synes at være i vid udstrækning skyldes arvelighed.
Faktisk, variasjonene i fregne teller synes å være det i stor grad arvelig.

Efter tælling af omkredsen er der lavet en skitse af det fremtidige loft.
Etter å ha telt omkretsen, blir det laget en skisse av det fremtidige taket.

Ingen øvrige tællinger.
Intet annet teller.

Tilføj administrerede egenskaber som raffinaderier med tællinger.
Legg til administrerte egenskaper som raffinører med teller.

Tælling er ikke magi.
Mangfold er ikke magi.

Man venter til tællingerne er færdige.
Vent til beregningene er fullført.

Tællingerne ligger som Excel-filer.
Resultatene er publisert som Excel-filer.

Tællingerne viste 9,4%.
Valgresultatet viser 9,4 prosent.

På min tælling.
På mitt signal.

Faktisk er det lidt forkert at kalde det” tælling”.
Blir ærlig talt litt feil å kalle det tafatt.