TÆRER PÅ - oversættelse til Norsk

• tærer på
• sliter på
• tar på

Eksempler på brug af Tærer på på Dansk og deres oversættelser til Norsk

undervurderer hvor meget måneden egentlig tærer på økonomien.
undervurderer hvor mye måneden egentlig tærer på økonomien.

mange medikamenter tærer på en mands evne til at fremstille testosteron,
mange medikamenter tærer på en manns evne til å produsere testosteron,

Netop dette vil tære på fedtet over hele kroppen- også på maven.
Det vil tære på fettet over hele kroppen- også på magen.

Det kan være virkelig belastende og tære på din energi.
Kan bli veldig slitsom og kan tære på energien.

Kundskabstilegnelsen vil ikke trætte hjernen eller tære på kræfterne.
Tilegnelsen av kunnskap vil ikke trette tanken eller tære på kreftene.

kroppen kan tære på fedtdepoterne.
kroppen kan tære på fettlagrene.

Tidens tand tæret på dem?
Tidens tann har tæret på dem?

Kulden tærede på kræfterne.
Kulden tæret på kreftene.

Det hele tærede på min selvtillid.
Hele greia tæret på selvtilliten min.

Det at være reformator havde tæret på kræfterne og han blev tidlig gammel.
Den langvarige kampen hadde tært på kreftene, og han ble gammel før tiden.

som kan virke tærende på jern og beton.
det kan virke tærende på jern og betong.

langvarig arbejde som tærede på kroppen.
langvarig arbeid som tæret på kroppen.

Det kuperede terræn havde tæret på kræfterne.
De brede bordskiene hadde tatt på kreftene.

Karl Elsener I trådte til, men det tærede på ham.
Karl Elsener I tok utfordringen, men det tærte på ham.

Vores forhold havde tæret på kræfterne.
Forholdet vårt hadde tatt på kreftene.

Presset kan have tæret på ham.
Presset kan ha tært på ham.

ikke desto mindre tære på sårbare samfund
tiltrekker mindre oppmerksomhet, men som tærer på sårbare samfunn

kan tære på tålmodigheden for alle, der gerne hurtigt vil i gang med havearbejdet.
kan tære på tålmodigheten til enhver som ønsker å komme raskt i gang med hagearbeidet.

Man vil selvfølgelig svinde ind og tære på sine depoter i resten af kroppen,
Man vil selvfølgelig svinne inn og tære på depotene sine i resten av kroppen,

vil han forbrænde proteiner og dermed tære på muskelmassen.
vil han begynne å forbrenne proteiner og dermed tære på muskelmassen.