TÆTNINGSMIDDEL - oversættelse til Norsk

• tetningsmasse
• tetningsmiddel

Eksempler på brug af Tætningsmiddel på Dansk og deres oversættelser til Norsk

som er et tætningsmiddel i en særlig pakke.
som er en tetningsmasse i en spesiell pakke.

Fastgør strukturen med tætningsmiddel, så koblingen ikke hopper ud under drift,
Fest strukturen med et tetningsmiddel slik at koblingen ikke hopper ut under drift,

anbefales det at fylde hullerne mellem panelerne med tætningsmiddel.
anbefales det å fylle hullene mellom panelene med tetningsmasse.

Når du vælger et tætningsmiddel, skal du fortsætte med, hvilke materialer du vil arbejde med i fremtiden.
Når du velger et tetningsmiddel, må du fortsette med hvilke materialer du vil jobbe med i fremtiden.

Tætningsmiddel fryser hurtigt nok,
Tetningsmiddel fryser raskt nok,

Transparent tætningsmiddel( akryl) eller silikone( silikoneforsegling)
Transparent tetningsmiddel(akryl) eller silikon(silikonforsegling)

er det bedre at arbejde med et tætningsmiddel.
er det bedre å også jobbe med et tetningsmiddel.

dens øvre ende er fastgjort med et tætningsmiddel.
den øvre enden er festet med et tetningsmiddel.

kan du købe et tætningsmiddel i en mini-pakke.
kan du kjøpe et tetningsmiddel i en minipakke.

bruges almindeligt tætningsmiddel valgt i farve til lærredet til at reparere det.
brukes vanlig tetningsmiddel valgt i farger på lerretet for å fikse det.

De fleste fittings i vandrør er afhængige af to ting til Lav en vandtæt forsegling- en konisk form til han- og hundelene og et tætningsmiddel påført trådene.
De fleste beslag i vannrør er avhengig av to ting til opprett en vanntett tetning- en konisk form til mannlige og kvinnelige deler og et tetningsmiddel påført på trådene.

fileten kan fyldes med tætningsmiddel af den passende farve.
fileten kan fylles med tetningsmiddel av riktig farge.

Skyl tætningsmiddel nødvendig i tilfælde af det uheld ramte overfladen,
Skyll fugemasse nødvendig i tilfelle det tilfeldigvis treffer overflaten,

Sortimentet af sådanne produkter skiller sig ud af varmeafvisende tætningsmiddel, det mister ikke sine kvaliteter i temperaturområdet fra -50 ° C til+ 300 ° C.
Utvalget av slike produkter skiller seg ut med varmebestandig tetningsmasse, det mister ikke sine kvaliteter i temperaturområdet fra -50° C til+ 300° C.

læg et ekstra lag tætningsmiddel.
legg et ekstra lag av tetningsmasse.

der skal lukkes forsigtigt med et lag tætningsmiddel.
må lukkes forsiktig med et lag av tetningsmasse.

I forbindelse med installationsarbejde relateret til arrangementet af køkkenlokaler er tætningsmiddel et uundværligt materiale,
I løpet av installasjonsarbeid relatert til arrangementet av kjøkkenlokaler, er tetningsmasse et uunnværlig materiale,

med en sådan ændring, at det er bedre at tage en særlig lim i stedet for et tætningsmiddel eller kitt.
det er bedre å ta et spesielt lim i stedet for tetningsmasse eller kitt.

Fortsæt med at forsegle kløften- fyld hulrummet med bygningsskum( du kan søge om denne færdige tætningsmiddel, slæbebånd, imprægneret med kitt
Fortsett å forsegle gapet- fyll ut tomrummet med bygningsskum(du kan søke om denne ferdige tetningsmassen, slepet, impregnert med kitt

der vil være huller, der kan gemmes for eksempel med hvidt tætningsmiddel, hvis tapetet allerede er på væggen,
kan bli skjult for eksempel med hvitt tetningsmasse, hvis tapetet allerede er på veggen,