TAKKE HAM - oversættelse til Norsk

• takke ham
• takke han

Eksempler på brug af Takke ham på Dansk og deres oversættelser til Norsk

vi selv under vores vanskeligste udfordringer stadig kan takke ham for vores velsignelser.
selv i våre vanskeligste utfordringer kan vi fremdeles takke ham for våre velsignelser.

genkendte biskoppen og ville takke ham, men Nikolaus bød ham at takke Gud i stedet for.
gjenkjente sin velgjører og ville takke ham, men Nikolas påla ham streng taushet og å takke Gud i stedet.

hvad jeg siger ville jeg rose ham for at være et fint menneske og takke ham, fordi han var min ven.
ville jeg gratulere ham med at han var et godt menneske. Og takke ham for at han var en venn.

Lad os tage et øjeblik for at ønske Tom Hanks en rigtig god fødselsdag og takke ham for de fantastiske film
La oss ta et øyeblikk for å ønske Tom Hanks en veldig god fødselsdag og takke ham for de fantastiske filmene

så i stedet for at dømme ham, skulle du hellere takke ham.
så istedet for å dømme ham burde du heller takket ham.

Disse opdagelser indbyder os desto mere til at beundre Skaberens storhed, takke ham for alle Hans værker og for den forstand og visdom han giver de lærde og forskerne.".
Disse oppdagelsene bør oppmuntre oss til i enda høyere grad å beundre Skaperens storhet, til å takke Ham for skaperverket og for den intelligens og klokskap Han skjenker vitenskapsmenn og forskere.

Derved er kender vi disse hans gaver og takker ham derfor.
La oss se hva disse gavene er og takke ham for dem.

Det har jeg takket ham for mange gange.
Det har jeg takket ham for mange ganger etterpå.

Vi elskede og takkede ham så lidt for al hans kærlighed.
Vi elsket og takket ham så lite for all hans kjærlighet.

Og de ydmygede sig for Herren og takkede ham.
Og det skjedde at de ydmyket seg for Herren og ga ham takk.

Jeg har takket Ham hver aften, siden han skubbede Emil ind under den bil.
Og jeg har takket Ham hver kveld siden Han dyttet Emil under bilen.

Jeg takkede ham for hans råd og lovede at tænke over det.
Jeg takket ham for hans råd og lovet å tenke på det.

Jeg takker ham for hans gavmildhed.
Jeg takket ham for hans generøsitet.

Jeg har takket ham.
Jeg har allerede takket ham.

Jeg får måske aldrig takket ham.
Jeg får kanskje aldri takket ham.

Og han faldt på sit Ansigt for hans Fødder og takkede ham; og.
Og han falt ned på sitt ansikt for Hans føtter og takket Ham.

Hun kunne have takket ham.
Hun hadde takket ham.

Og jeg har takket ham rigeligt.
Og jeg har takket ham rikelig.

Men, siger han,” de ærede eller takkede ham ikke som Gud.
Men, sier han,"de æret eller takket ham ikke som Gud.

John DeLorean skrev Bob Gale et brev, der takker ham.
John DeLorean skrev Bob gale et brev som takket ham.