TAKKER JER - oversættelse til Norsk

• takker dere

Eksempler på brug af Takker jer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg takker jer ydmygt for al den kærlighed
Jeg takker dere svært oppriktig for all den kjærlighet

Venner, som tappert har stridt for min ret, jeg takker jer og sender jer hjem.
Venner som tappert har kjempet for min rett, jeg takker dere og ber dere gå hjem,

Kære brødre, jeg takker jer inderligt for alt den kærlighed
Kjære brødre, jeg takker dere svært oppriktig for all den kjærlighet

selv uden at tælle antallet af gange, og jeg takker jer for alt hvad I gør for mine intentioner.
Jeg fortsetter å kalle dere og Jeg takker dere for alt dere gjør for mine intensjoner.

Vi burde jo egentlig takke jer, fordi I har fundet jer i os så længe.
Vi burde takke dere fordi dere har holdt ut med oss.

Jeg vil takke jer alle for, at I har været så venlige.
Jeg vil takke dere for at dere alle har vært så vennlige.

Jeg kan ikke takke jer nok for dette!
Jeg kan ikke få takket dere nok for dette!

Derfor kan vi kun takke jer for jeres vidunderlige energier og beder.
Kan vi ikke få takket dere nok for deres vidunderlige energier og be dere om at.

Og vi kan ikke takke Jer læsere nok.
Jeg kan ikke få takket dere nok, dere som leser.

Det kan jeg takke jer for… så… tak skal I have!
Og jeg har dere å takke, så tusen takk!

Klip nu takker i stoffet ind til sytråden ved ører
Klipp nå tagger i stoffet inn til sytråden ved ører

Jeg vil gerne takke jer alle for en fantastisk produkt!
Jeg vil gjerne takke dere alle for en flott produkt!

Og det kan vi takke jer for.
Dere førte oss til dette. Takk.

Jeg vil takke jer alle for gaven, som lå i min lomme.
Jeg vil takke dere alle for gaven, som lå i min lomme.

Jeg ville takke jer.
Og jeg ville ha takket dere.

Jeg vil gerne takke jer alle for at komme her i aften
Jeg vil gjerne takke dere alle for å komme her i kveld

Jeg vil gerne takke jer begge to for at forfølge den her sag,
Jeg vil takke dere begge to for at dere fulgte opp saken,

Jeg vil takke jer alle sammen men tror ikke, at vi har en struktur, der fungerer.
Jeg vil takke dere alle sammen, men jeg tror ikke vi har en struktur som fungerer.

Jeg vil også gerne takke jer for de materialer, I har forsynet os med,
Jeg vil også gjerne takke dere for materialene dere har forsynt oss med,

Jeg vil også gerne takke jer for det materiale, I har givet os;
Jeg vil også takke dere for materialet som ble gitt til oss,