TALE FOR - oversættelse til Norsk

• snakke for
• tale for
• prate for
• snakk for
• foredrag for
• taler for
• snakker for

Eksempler på brug af Tale for på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dette er uhørt tale for den tyske regering
Dette er uhørt tale for den tyske regjering

Forskudsdirektivet giver dig mulighed for at lave specifikke skriftlige instruktioner til din fremtidige sundhedspleje i tilfælde af situationer, hvor du ikke længere kan tale for dig selv.
Forhandlingsdirektivet gir deg mulighet til å lage spesifikke skriftlige instruksjoner for din fremtidige helsevesen i tilfelle situasjoner der du ikke lenger kan snakke for deg selv.

Med en vis stolthed i stemmen omtalte Heinrich Himmler i 1944 Oskar Dirlewanger og hans soldater i en tale for lokale naziledere i Polen.
Med en viss stolthet i stemmen omtalte Heinrich Himmler i 1944 Oskar Dirlewanger og hans soldater i en tale for lokale naziledere i Polen.

vi vil give dig en uforpligtende gratis tale for at lære os bedre at kende.
vi vil gi deg en uforpliktende gratis snakk for å bli bedre kjent med oss.

Disse farver tale for meget bekymret for, hvordan de vil kæmpe for dine interesser
Disse fargene taler for valget svært opptatt av hvordan de kommer til å kjempe for dine interesser

betaler mer per innbygger enn noe EU-land, sa statsminister Kjell Magne Bondevik i en tale for mektige EU-topper.
betaler mer per innbygger enn noe EU-land, sa statsminister Kjell Magne Bondevik i en tale for mektige EU-topper i Brussel.

De kan ikke tale for Deres mænd.
men ikke snakk for dine menn.

De lod produktet tale for sig selv ved at vise, hvordan
De la produktet taler for seg selv ved å vise hvordan

Når der er 100 cookies på en tabel efter løbning du måske holde tale for en stund.
Når det finnes 100 kapsler på et bord etter tjeneste du kan holde snakker for en stund.

de lokale råvarer tale for sig selv.
de lokale råvarene tale for seg selv.

du kan lade billederne tale for sig selv.
du kan la bildene tale for seg selv.

han tirsdag skal tale for parlamentet.
han tirsdag skal tale for parlamentet.

du har tendens til at fornærme andre gennem kontrast eller åbenlys tale for din skrivning og dermed måske at få nogle fjender.
har du en tendens til å fornærme andre gjennom kontrast eller utilslørt tale for å skrive, og dermed kanskje å få noen fiender.

få mennesker ser sandsynligvis den dobbelte bund af denne tale for, hvad det er værd.
få mennesker ser sannsynligvis dobbeltbunnen av denne talen for hva det er verdt.

Lad kunderne blive din personlige brand ambassadører og tale for dig gennem online anmeldelser og udtalelser.
La kundene blir personlig merkevare ambassadører og stå for snakkingen for deg gjennom online vurderinger og anbefalinger.

Han lod ofte Guds ord tale for sig, og han læste, citerede
(Luk 4:22; Matt 7:28) Han lot ofte Guds Ord tale for ham- han leste,

der viser Nikolaj Villumsen, der holder tale for en folkemængde på Christiansborg Slotsplads tilbage i 2014.
viser Villumsen holde en tale for en folkemengde på Christiansborg Slotsplads i 2014.

Jeg vil ikke tale for meget om det, for mit job er at træne et fodboldhold.
Jeg vil ikke si for mye om det, for min jobb er å trene et fotballag.

som viser Nikolaj Villumsen, der holder tale for en folkemængde på Christiansborg Slotsplads tilbage i 2014.
viser Villumsen holde en tale for en folkemengde på Christiansborg Slotsplads i 2014.

mænd der kan tale for sig selv ofte er resursestærke
menn som kan å snakke for seg ofte er ressurssterke