TALE TIL DEM - oversættelse til Norsk

• tale til dem
• snakke med dem
• si til dem

Eksempler på brug af Tale til dem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der kunne tale til dem på deres sprog.
av embetsmenn som kunne snakke med dem på deres språk.

de skulle mødes ved templet for at høre de ord, han ville tale til dem.
de skulle komme sammen ved templet for å høre de ord som han skulle tale til dem.

som kong Benjamin ville tale til dem.
kong Benjamin skulle si til dem.

de derved kunne samle sig ved atemplet for at høre de ord, som han ville tale til dem.
de skulle komme sammen ved templet for å høre de ord som han skulle tale til dem.

som kong Benjamin ville tale til dem.
kong Benjamin skulle si til dem.

der gerne vil opleve en smuk historie med dem, til at komme og tale til dem.
ønsker å oppleve en vakker historie med dem å komme og snakke til dem.

bare tale til dem!
bare snakke til dem!

disse galileere kunne tale til dem om Gud på deres egne språk,
disse galileere kunne tale til dem om Gud på deres egne språk,

som kong Benjamin ville tale til dem.
kong Benjamin skulle tale til dem.

som hans fader ville tale til dem.
hans far skulle tale til dem.

Gud vil hverken tale til dem på opstandelsens dag
Gud vil ikke tale til dem på oppstandelsens dag,

som hans far ville tale til dem.
hans far skulle tale til dem.

disse galileere kunne tale til dem om Gud på deres egne språk,
disse galileerne kunne snakke til dem om Gud på deres egne språk,

Måske hjælper det, hvis en af deres egne taler til dem.
Det kan være til nytte å la en av deres egne snakke med dem.

Og Jesus kom hen og talte til dem….
Jesus kom og snakket til dem.

De svarede ikke længere, når jeg talte til dem.".
De reagerte ikke lenger når jeg snakket til dem.

Jeg taler til dem, som er ældre.
Jeg snakker til dem som er eldre.

Taler til dem i øjenhøjde.
Snakk til dem i øyehøyde.

Han taler til dem, og han siger sandheden om dem..
Han taler til dem, og han sier sannheten om dem..

Jeg taler til dem.
Jeg snakker med deg.