TALERØR - oversættelse til Norsk

• talerør
• talsmenn
• stemme
• munnstykke
• organ
• stemmen
• talspersoner
• talsmann

Eksempler på brug af Talerør på Dansk og deres oversættelser til Norsk

men samfundets talerør.
kun et talerør for klienten.

Jeg bruger dig bare som talerør.
Jeg utnytter deg bare som tipser.

Medlemsforummets vigtigste rolle er at være talerør for alle de andre medlemmer.
Der er hennes hovedoppgave å være et talerør for alle pårørende.

Hvad hvis hun bare er et talerør?
Tenk om hun bare er en kanal?

Og hans stemme var som talerør for mange vande.
Og stemmen hans var som lyden av mange vann.

At fungere som talerør over for befolkningen
Fungere som profesjonenes talerør overfor befolkning og myndigheter i politiske,

Amtmændene måtte generelt også være varsomme med at fremstå som talerør for lokalbefolkningen eller særlige befolkningsgrupper;
Vanligvis var amtmennene forsiktige med å opptre som talsmenn for lokalbefolkningen eller bestemte grupper i lokalsamfunnet,

Nær mig er en shaman med horn på hovedbeklædningen talerør for en ånd, der kæderyger
Nær meg er en sjaman med horn på hodeplagget talerør for en ånd som kjederøyker

At fungere som professionens talerør overfor befolkningen og myndighederne i faglige,
Fungere som profesjonenes talerør overfor befolkning og myndigheter i politiske,

vores investeringer, vores talerør og vores kreativitet- til at gøre noget ved det.
våre investeringer, vår stemme og vår fantasi- til å gjøre noe med det.

Guds lov skulle være identitetsmærket for Guds talerør.
Guds lov skulle være kjennetegnet for Guds talsmenn.

Horn er der en særlig genstand for horn( talerør), du kan sende i Almindelighed chat en særlig meddelelse.
Horn er å ha en spesiell gjenstand for horn(munnstykke), kan du sende Generelt chat en spesiell kunngjøring.

Som kommunistisk talerør kunne avisen ikke fremhæve et enkelt individ på bekostning af masserne- Stalin undtaget-
Som kommunistisk talerør kunne ikke avisen fremheve en enkeltperson på bekostning av massene- Stalin unntatt- og Zjukovs portrett var

Resumé: Dette biografiske portræt af den erotiske kunstner Touko Laaksonen følger ham fra hans hemmelige bøssefantasier til hans rolle som vigtigt talerør i popkulturen.
Handling: Dette portrettet av den erotiske kunstneren Touko Laaksonen viser hans vei fra hemmelige fantasier om homoseksuell maskulinitet til å bli en viktig stemme i popkulturen.

de er selve Guds talerør.
de er Guds Talerør.

Partiet har valgt at i stedet for partiformænd at have to talerør, et mandligt og et kvindeligt.
I stedet for en partileder, har vi to talspersoner, én mann og én kvinne.

Denne virtuelle publikation har til formål at give dem et talerør, synlighed og anerkendelse.
Denne virtuelle publikasjonen er ment å gi dem en stemme, synlighet og anerkjennelse.

nogle har altså valgt i dag at møde op for at være talerør for de mange som er hjemme
noen har altså valgt i dag å møte opp og være talerør for de mange som er hjemme

som sprang op som talerør for gulvplanets modstand mod krigsindsatsen.
grunnplanskomiteer som oppsto som talerør for grunnplanets motstand mot krigsinnsatsen.

hvilket letter processen med at udvikle disse ledere til at blive den øverste ledelses talerør og ambassadører.
hvilket letter prosessen med å utvikle disse lederne til å bli den øverste ledelsens talerør og ambassadører.