TALER FOR - oversættelse til Norsk

• taler for
• snakker for
• prater for
• snakke for
• tale for
• argumenterer for

Eksempler på brug af Taler for på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han vil gerne have, at filmene taler for sig selv.
Han foretrekker at hans filmer skal snakke for seg selv.

Den principbaserede tilgang, som jeg taler for, er ikke ny.
Den prinsippbaserte tilnærmingen som jeg fortaler, er ikke ny.

De mange positive bedømmelser, der hidtil er blevet givet, taler for sig selv.
De mange positive tilbakemeldingene de hittil har gitt oss taler for seg selv.

Jeg får tit at vide, at jeg taler for hurtigt.
Du vet, jeg har blitt fortalt at jeg pleier å snakke for fort.

Det er der mange ting, der taler for.
Det er mange ting som taler for det.

Jeg taler for hele Zero Television,
Jeg snakker for hele Zero Television,

De mange positive erfaring taler for sig selv, og det er godt med produktet,
De mange positive erfaringene snakker for seg selv og alt er bra med produktet,

Uenigheder i et ægteskab beror ofte på, at en taler for meget, og en lytter for lidt.
Uenighet i ekteskapet begynner som regel med at den ene partner prater for mye, og den andre hører for lite etter.

De taler for eksempel om« flygtningekrisen» i 2015, men det som pågik,
De snakker for eksempel om«flyktningkrisen»

passager i Skriften, der taler for Jesus guddommelighed.
avsnitt i Skriften som argumenterer for Jesu guddommelighet.

vores største problem er, at vi taler for lidt.
vårt største problem er at vi prater for lite.

Hvis du taler for hurtigt kan det føre til stammen
Hvis du snakker for fort kan det føre til stamming

den ene part taler for meget, og den anden hører for lidt efter.”.
regel med at den ene partner prater for mye, og den andre hører for lite etter.

Vi tillader, at bidragene taler for sig selv, og vi vil ikke være virkelighedens dommer.
Vi vil tillate bidragene a snakke for seg selv, og vi vil ikke v re dommeren til virkeligheten.

kan du regne med de mange velmenende kunderapporter, der taler for sig selv.
kan du stole på de mange velmenende kunderapporter som snakker for seg selv.

jeg vil lade billederne taler for sig selv.
lar bildene tale for seg selv.

du tager Vigrax taler for sig selv.
du tar Vigrax snakker for seg selv.

kan du stole på de tilfredse brugerrapporter, der taler for sig selv.
kan du stole på de mange tilfredse testrapporter som snakker for seg selv.

rejser rundt i USA og taler for, at det er Big Business,
reiste rundt i USA og talte for at det var Big Business

de kvinder han møder taler for meget.
alle menn hun datet snakket for mye.