TALER KUN - oversættelse til Norsk

• snakker bare
• snakker kun
• prater bare
• sier bare
• de kommuniserer bare
• taler kun

Eksempler på brug af Taler kun på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi taler kun engelsk og vidste,
Vi snakker bare engelsk og visste

udenfor turistområderne taler kun få spaniere andre sprog, så kan man sproget, får man mange flere oplevelser med hjem.
og utenfor turistområdene snakker kun få spanioler andre språk.

de to bygherrer er uenige om alt og taler kun sammen gennem arkitekten.
de to byggherrene er uenige om alt, og de kommuniserer bare via arkitekten.

Efter et par dage bliver hun uklar, taler kun i korte sætninger på højst tre ord
Etter et par dager blir hun uklar, snakker bare i setninger på høyst tre ord

de to bygherrer er uenige om alt og taler kun sammen gennem arkitekten.
de to byggherrene er uenige om alt, og de kommuniserer bare via arkitekten.

Mange kilder identificerer atypisk lungebetændelse som viral eller de taler kun af lungebetændelse forårsaget af Mycoplasma,
Mange kilder identifisere atypisk lungebetennelse som viral, eller de snakker bare av lungebetennelse forårsaket av mykoplasma,

I taler kun om at bevæge os fremad med de samme dårlige ideer,
Dere snakker bare om fremskritt, med de samme dårlige ideene,

Vi taler kun om en ting, når vi taler om stråling,
Vi snakker bare om én ting når vi snakker om stråling,

Vi taler kun om 15 cm og cirka 30 kilo,
Vi snakker bare om seks tommer og 35 kilo,

og anmeldelser af det taler kun om et godt resultat.
og vurderinger av det snakker bare om et godt resultat.

men puster og taler kun i korte sætninger.
men puster og snakker bare i korte setninger.

Hun er i total lockdown og taler kun med en lille gruppe mennesker,
Hun har besøksforbud og får kun snakke med en svært liten gruppe mennesker,

som måske taler kun tjekkisk…[-].
som kan snakke bare tsjekkisk…[-].

afrikanske papegøjer i hjemlandet Congo taler kun fransk.
afrikanske papegøyer i Kongo bare snakker fransk.

Sig ikke dit efternavn. Jeg taler kun med én person om året. Jeg ved, hvem du er.
Ikke si etternavnet, jeg forholder meg kun til én i året og kjenner deg.

I taler kun om at fortsætte med de samme dårlige idéer,
Dere snakker bare om å gjøre framskritt med de samme dårlige ideene

Selvfølgelig denne erklæring kan ikke anvendes på alle Dating sites- vi taler kun om publikum virkelig høj kvalitet steder,
Selvfølgelig denne erklæringen, kan ikke brukes på alle Dating sites- vi snakker bare om publikum virkelig høy kvalitet nettsteder,

de fleste chauffører taler kun japansk, så det kan være forvirrende,
de fleste sjåførene snakker kun japansk, så det kan være forvirrende

Bixby taler kun engelsk, og det er næsten umuligt at få den til at genkende danske navne, når du fx skal
Bixby snakker bare engelsk, og det er nesten ikke mulig å få den til å gjenkjenne for eksempel norske navn

der har handlet på en følelse af ansvar for" at bringe sandheden frem i lyset"- vi taler kun om personer, der er aktuelle i nyhederne.
en følelse av at de har ansvar for å”bringe sannheten frem i lyset”- vi snakker bare om personer som i disse dager er omtalt i media.