TAPPERHED - oversættelse til Norsk

• tapperhet
• modige
• heltemot
• modighet
• gallantry

Eksempler på brug af Tapperhed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

magt og tapperhed.
makt og Valor.

6 udmærkelser for tapperhed.
6 utmerkelser for mot.

anstændighed og tapperhed.
moral og mot.

anstændighed og tapperhed.
moral og mot.

modenhed og tapperhed.
modenhet og mot.

smertefulde valg mellem sikkerhed og tapperhed og krigens baske realiteter.
vanskelige valg mellom trygghet og mot, og krigens harde realiteter.

I sit otte sider lange brev til chilenske troende takker han ofrene for deres tapperhed og tålmodighed i jagten på sandheden,
I sitt åtte sider lange brev til chilenske troende takker han ofrene for deres tapperhet og tålmodighet i jakten på sannheten,

En dag blev han praler om hans tapperhed og sagde, at han havde været til alle kanaler,
En dag ble han skryt om hans tapperhet, sier at han hadde vært på alle kanalene,

blot man tror på tapperhed, kærlighed og nu
du bare tror på modighet… og godhet

Navnet Andreas kommer fra græsk ανδρεία," Andreia", og betyder mand, manddom eller tapperhed, og som andre græske navne synes det at være blevet almindeligt hos jøderne fra 100-tallet eller 200-tallet f. Kr.
Navnet Andreas kommer fra gresk«ανδρεία»,«Andreia», og betyr mann/manndom eller tapperhet, og som andre greske navn synes det å ha blitt vanlig hos jødene fra 100-tallet eller 200-tallet e. Kr.

tager mange kvinder udfordringen med kærlighed og tapperhed.
tok mange kvinner utfordringen med kjærlighet og modighet.

Den blev filmet over fem år, og filmholdet besøgte politienheder over hele landet for at fange historier om tapperhed og ofre fra familie,
Under produksjonen av filmen gjennom fem år besøkte de politiavdelinger over hele landet for å fange historier om tapperhet og ofre fra familier,

Huitfeldt, hvis tapperhed og omsigt væsentlig havde bidraget til sejren,
Huitfeldt, hvis tapperhet og kløkt hadde bidratt vesentlig til seieren,

Prisen, der blev givet til David Miscavige, er blandt de mest prestigefyldte i det nationale politi og repræsenterer” mod, tapperhed og ærlighed” og en” udvisning af de højeste idealer,
Utmerkelsen tildelt David Miscavige er blant nasjonalpolitiets mest prestisjefylte utmerkelser og representerer«mot, tapperhet og ærlighet» og«fremvisning av de høyeste idealer

dér holdt de stand mod lamaniterne med overmåde stor tapperhed, så at lamaniterne ikke kunne besejre dem, førend de angreb dem anden gang.
der holdt de stand mot lamanittene med så overmåte stor tapperhet at lamanittene ikke slo dem før de angrep dem igjen for annen gang.

er det menneskelige aspekt af denne verdensomspændende psykofarmaka-epidemi- de personlige historier om tab og tapperhed fra dem, som betalte prisen.
finner man den menneskelige siden av denne globale epidemien av psykofarmaka- de personlige historiene om tap og tapperhet hos de som betalte den virkelige prisen.

deres enkelhed og deres tapperhed i kamp.
deres enkelhet og deres tapperhet i kamp.

for“ mod, tapperhed og ærlighed”.
for«mot, tapperhet og ærlighet».

klar til at acceptere i deres rækker eventuelle der udviser mod, tapperhed.
klar til å ta imot i sine rekker noen som viser mot, tapperhet.

havet omgiver og former med deres tapperhed, ligesom Amalfikysten det var.
havet omgir og former med sin tapperhet, som Amalfikysten det var.