TELT OP - oversættelse til Norsk

• opp teltet
• opp telt
• opp et telt

Eksempler på brug af Telt op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ville du tage af sted uden at vide hvordan man slår telt op, tænder bål,
Ville du legge ut på en lengre tur i slikt terreng uten at du visste hvordan du skulle sette opp et telt, tenne et bål,

Merche er en Mercedes Viano Marco Polo Westfalia- sådan én hvor man kan folde et telt op på toppen af campervan'en.
Merche er en Mercedes Viano Marco Polo Westfalia- en slik hvor man kan slå opp et telt oppe på toppe….

Jeg vil varmt anbefale suse slå dit telt op og at få din mad højt oppe så de kunne ikke nå den.
Jeg anbefaler på det sterkeste kommer opp med teltet og legge inn ditt mat høyt opp slik at de ikke kan nå det.

Uanset hvor du stiller dit telt op, er det vigtigt at sikre teltet med jordspyd,
Samme hvor du setter opp teltet ditt er det viktig at du sikrer det med jordspyd

komme frem til området, hvor han vil slå sit telt op.
han beveger seg gjennom snøen for å komme fram til området hvor han skal slå opp teltet sitt.

gælder den såkaldte allemandsret i Finland, og den giver blandt andet ret til at slå telt op, hvor man vil, så længe det ikke er til gene for mennesker eller natur.
den gir blant annet rett til å slå opp telt hvor man vil så lenge det ikke sjenerer mennesker eller natur.

skulle du tage dine chancer og sætte dit telt op i eller i nærheden køen.
måtte du ta sjansen og sette teltet opp i eller i nærheten køen.

Om sommeren er du velkommen til at slå telt op, men ring eller e-mail frem for at indgå aftaler,
Om sommeren er du velkommen til å slå opp telt, men ring eller e-post i forkant for å gjøre avtaler,

Oplevelsen med at sætte telt op, tage sit yndlingslegetøj
Opplevelsen av å sette opp et telt sammen, å ta med favorittlekene

Sæt ikke teltet op i ekstremt dårligt vejr, dvs.
Ikke sett opp teltet i ekstremt dårlig vær- f. eks.

De fik sat teltet op med nød og næppe.
Vi greide få opp teltet nesten uten å plages.

Slå evt teltet op i baghaven og sove der en nat.
Slå opp telt i bakgården og sove ute.

Mens vi slog teltet op begyndte det at regne.
Og mens de slo opp teltet begynte det å regne.

Vi havde sat telte op i haven.
Vi hadde satt opp telt i skogen.

Lad os slå teltet op, så kan jeg måske lave en gryderet.
La oss slå opp teltet, så kanskje jeg kan lage en gryterett.

Jeg valgte at slå teltet op campingpladser.
Jeg slo opp teltet på campingplassen på Hjelle.

Her vil I sætte jeres telte op og overnatte.
De skal overnatte, og setter opp telt.

Vi fandt en lille plet, hvor vi satte teltet op.
Vi fant en sikkert plass hvor vi satte opp teltet.

Til kun at sætte telte op.
Og det er bare å sette opp telt.

Men det var bare med at få slået teltet op.
Da var det bare å sette opp teltet.