TEMPERATUREN - oversættelse til Norsk

• temperaturen
• tempen
• temperatur
• temperaturene
• temperaturer

Eksempler på brug af Temperaturen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sådan bringes temperaturen af en gravid kvinde ned uden medicin.
Hvordan ta ned temperaturen til en gravid kvinne uten rusmidler.

Også selvom temperaturen har….
Selv om temperaturene har….

Hvis temperaturen og hosten varer længere end 5 dage.
Hvis feber og hoste vedvarer lenger enn 5 dager;

Dette termometer udregner temperaturen på kun et halvt sekund- helt uden berøring.
Visiofocus termometer regner ut temperaturen på et halvt sekund- uten berøring.

Hvordan man vælter temperaturen uden medicin til pleje mor.
Hvordan ta ned temperaturen uten medisinering sykepleier mamma.

Temperaturen bevæger sig op og ned i løbet af døgnet.
Kroppstemperaturen beveger seg opp og ned i løpet av døgnet.

Når solen bager, stiger temperaturen hurtigt, og bilen bliver til en sauna.
Når solen står på stiger temperaturen raskt og bilen forvandles til en badstue.

Ud over temperaturen, men også arbejder tryk i kobberledninger spiller en vigtig rolle.
I tillegg til temperatur spiller arbeidstrykk i kobberrørene også en viktig rolle.

Overhold temperaturen, hvormed malingen kan udføres.
Vær oppmerksom på temperaturen der malingen kan utføres.

Temperaturen i vandbadet må ikke overstige 37 °C.
Vannbadet må ikke overskride en temperatur på 37 C.

Temperaturen var fin, ikke for høj.
Det er bra med temperatur, men ikke for høy.

Tiden og temperaturen er vigtig, når man gerne vil opnå et godt resultat.
Kontroll på temperatur og tid er essensielt for å få et godt resultat.

Det betyder, at temperaturen ikke kravler over nul grader i løbet af døgnet.
Det betyr at snittemperaturen ikke kommer over 10 grader i løpet av et døgn.

Er temperaturen steget?- Jeg har brug for en læge!
Økt kroppstemperatur?- Jeg trenger en lege!

Hele kroppen behandlinger indebærer at hæve temperaturen af hele person, eksklusive hovedet.
Hele kroppen behandlinger medføre heving av temperaturen av hele personen eksklusiv hodet.

Temperaturen på den færdige kaffe er 70 grader.
Starttemperaturen på kaffen var 70 grader.

Temperaturen i dine hænder og dine fødder stiger til det normale.
Kroppstemperaturen i hender og føtter øker til det normale.

Temperaturen kender jeg dog ikke.
Virkningen på temperaturen vet jeg ikke.

Overvåg nemt temperaturen på et integreret digitalt display.
Enkelt å holde øye med temperaturen på det innebygde digitale displayet.

Temperaturen skal være behageligt for barnet.
Vanntemperaturen skal være behagelig for barnet.