TEMPERATUREN STIGER - oversættelse til Norsk

• temperaturen stiger
• temperaturen øker
• temperaturstigning
• temperaturen steg
• temperaturen har steget

Eksempler på brug af Temperaturen stiger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Når temperaturen stiger og solen næsten altid står højt på himlen, er det vigtigere end nogensinde at holde øje med sine hunde i bilen.
Når temperaturen øker og solen skinner på himmelen er det viktigere enn noensinne å passe på hunden i bilen.

Når temperaturen stiger over 38 ° C ordinere paracetamol,
Når temperaturen stiger over 38° C, foreskrives paracetamol,

Vil hypotesen være:" Hvis temperaturen stiger, vil mængden af skimmel på brødet også øges.".
Hypotesen ville være,"Hvis temperaturen øker, vil mengden av mugg på brødet også øke.".

så i de varme måneder, når temperaturen stiger til 30-35 grader, flytter den fra markerne til skovkanter,
så i de varme månedene, når temperaturen stiger til 30-35 grader, beveger den seg fra feltene til skogskantene,

Klimaforandringer forventes at føre til, at temperaturen stiger 3 grader om sommeren,
Klimaforandringene vil føre til en temperaturstigning på +3 grader om sommeren,

For hver 5. grad, temperaturen stiger, øges risikoen for at få migræne med 7,5 procent.
For hver femte celsius grad temperaturen steg, så økte faren for migreneanfall med 7,5 prosent de neste 24 timene.

Denne er omgivet af et overgangsområde, hvor temperaturen stiger hurtigt på en afstand af kun 100 km.
Over kromosfæren ligger overgangsregionen hvor temperaturen øker raskt over en avstand på bare ca. 100 km.[4].

under en eksacerbation forgiftning symptomer udvikler, temperaturen stiger.
under en eksacerbasjon forgiftning utvikler symptomene, temperaturen stiger.

På de viste fotos ser man tydeligt, hvordan temperaturen stiger markant hurtigere efter anvendelse af Bio-Biloba.
På bildene kan man tydelig se hvordan temperaturen steg markant raskere etter daglig inntak av Bio-Biloba.

Desuden, hvis temperaturen stiger, så vil antimon,
I tillegg, hvis temperaturen øker, så vil antimon,

mere effektivt, når temperaturen stiger.
mer effektivt når temperaturen stiger noe.

Varm chokolade igen over en gryde med varmt vand i 30-60 sekunder, eller indtil temperaturen stiger til 31 ° C.
Varm sjokolade igjen over en gryte med varmt vann i 30-60 sekunder eller inntil temperaturen steg til 31 ° C.

De første ændringer sker gradvist- temperaturen stiger senere om aftenen
De første endringene skjer gradvis- temperaturen øker sent på ettermiddagen

testiklen er hævet og sår, mens temperaturen stiger.
testikkelen er hovent og sår, mens temperaturen stiger.

BEDSTE SCENARIE: Temperaturen stiger kun en grad,
BESTE SCENARIO: Temperaturen øker med bare én grad,

løbende næse, men temperaturen stiger ikke, diagnostiserer patienten som regel en forkølelse.
rennende nese, men temperaturen stiger ikke, diagnostiserer pasienten vanligvis en forkjølelse.

Gruvningseffektiviteten falder, når temperaturen stiger, så sørg for
Gruveffektiviteten synker når temperaturen øker, så sørg for

Efterhånden som temperaturen stiger, bevæger de partikler,
Når temperaturen øker, beveger partiklene

I ly for solens ubarmhjertige stråler, når den steger ørkenlandskabet og temperaturen stiger til mere end 40 grader om sommeren.
Et kjærkomment fristed når solen ubarmhjertig steker ørkenlandskapet, og temperaturen øker til over 40 grader på sommeren.

de vil blive forværret med hver en grad, som temperaturen stiger.
de vil bli større når temperaturen øker.