TEMPERATUREN FALDER - oversættelse til Norsk

• temperaturen faller
• temperaturen synker
• temperaturen avtar
• temperaturen minker
• temperaturfallet

Eksempler på brug af Temperaturen falder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Da temperaturen falder op gennem troposfæren, der udgør atmosfærens nederste lag,
Siden temperaturen avtar opp gjennom troposfæren, som utgjør atmosfærenes nederste lag,

Omvendt, når temperaturen falder, hærder YUPO-papiret, trækstyrken
Omvendt, når temperaturen faller, vil YUPO papir hærde,

Nogle modeller holder op med at virke, når temperaturen falder ned til nul, fordi batteriet er for svagt," siger svenske eksperter.
Noen modeller slutter å fungere straks temperaturen synker ned mot null, fordi batteriet blir for svakt, sier svenske fagfolk.

Temperaturen falder ikke, hosten er så stærk,
Temperaturen minker ikke, hosten er like sterk,

Om efteråret, når temperaturen falder til+ 10…+ 15 ° C, skal de tages tilbage til lokalerne.
Om høsten, når temperaturen faller til+ 10…+ 15° C, skal de tas tilbake til lokalene.

Hvis temperaturen falder, som sker under superkøling,
Hvis temperaturen avtar, som oppstår under superkjøling,

føler man pludselig at temperaturen falder 4-6 grader i løbet af ganske kort tid.
føler du plutselig temperaturen synker 4-6 grader i en svært kort tid.

Det er også muligt at installere på balkoner og terrasser, da temperaturen falder ikke påvirker tilstanden af slattedlofter.
Det er også mulig å installere på balkonger og terrasser, ettersom temperaturfallet ikke påvirker tilstanden til slattak.

Hvis natten temperaturen falder under 12 °, lad blomsten på gaden ikke være det værd,
Hvis natten temperaturen faller under 12°, la blomsten på gaten ikke være verdt det,

derefter giver den helt op, når temperaturen falder.
deretter gir den helt opp når temperaturen synker.

Når temperaturen falder og krystalliseringen lige er begyndt,
Når temperaturen faller og krystallisasjonen bare begynner,

Cool Season- varmere tøj kræves i de køligere måneder, hvor temperaturen falder lidt gennem dagen
Kul sesong- Varmere klær kreves i de kjøligere månedene hvor temperaturen synker litt gjennom dagen

niveauer temperaturen falder.
nivåer temperaturen faller.

det er ikke usædvanligt, at temperaturen falder til -40 grader.
her er det ikke uvanlig at temperaturen synker til 40 minusgrader.

der i fremtidige vintre ofte vil dannes et ozonhul over Arktis, fordi temperaturen falder i stratosfæren, den øverste del af atmosfæren.
vintrene i fremtiden også vil skape ozonhull over Arktis fordi temperaturen synker i stratosfæren, den øverste delen av atmosfæren.

selv på en kold vinterdag er det sjældent at temperaturen falder til under 20 grader.
selv på en kald vinterdag er det sjeldent temperaturen faller under 20 grader.

bassinet ikke er i brug som fordampning af vand forårsager, at temperaturen falder, især ved lave blæsende nætter.
bassenget ikke er i bruk som fordampning av vannet fører til at temperaturen synker, spesielt ved kalde vindfulle kvelder.

så hvis temperaturen falder, vil den relative luftfugtighed stige.
så hvis temperaturen faller, vil den relative luftfuktigheten stige.

december stiger mængden af nedbør, og temperaturen falder hurtigt til cirka 3-8 grader.
desember, øker nedbøren og temperaturen synker raskt til ca. 3- 8 grader.

luften tæt ved ovnen bliver meget varm, mens temperaturen falder, jo længere væk man kommer fra ovnen.
luften i nærheten av ovnen blir svært varm, mens temperaturen faller jo lengre vekk man kommer fra ovnen.